بيان حماية البيانات

يُسعدنا زيارتك لموقعنا ونشكرك على اهتمامك. في ما يلي نود إبلاغك بكيفية التعامل مع بياناتك وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

 

الجهة المسؤولة

الجهة المذكورة في بيانات النشر هي المسؤولة عن جمع البيانات الموضحة أدناه ومعالجتها.

بيانات الاستخدام

لتحسين جودة صفحاتنا الإلكترونية نقوم بتخزين البيانات الخاصة بالوصول الفردي إلى صفحاتنا لأغراض إحصائية. تتكون مجموعة البيانات هذه من

  • الصفحة التي طُلب من خلالها الملف،
  • اسم الملف،
  • تاريخ ووقت الاستعلام،
  • كمية البيانات المنقولة،
  • حالة الوصول (تم نقل الملف، الملف غير موجود)،
  • وصف نوع متصفح الإنترنت المُستخدَم،
  • عنوان IP الخاص بجهاز الكمبيوتر الذي أجرى الاستعلام، والذي تم اختصاره بطريقة تجعل من غير الممكن إعادة تحديد الشخص المعني.

تُحفظ بيانات السجل المذكورة فقط باسم مستعار. نحن لا نحفظ أي عناوين IP أو معلومات تعريف شخصية أخرى تتيح تحديد شخصيتك. عند زيارة موقعنا على الإنترنت لا يتم تمرير أي بيانات أو معلومات إلى جهات أخرى.

أمن البيانات

لحماية بياناتك بشكل شامل قدر الإمكان من الوصول غير المرغوب فيه نتخذ تدابير فنية وتنظيمية. ونستخدم طريقة تشفير معينة على صفحاتنا. تُنقل بياناتك من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى خادمنا والعكس باستخدام التشفير ببروتوكول طبقة المنافذ الآمنة TLS عبر الإنترنت. ويمكنك التعرف على ذلك من خلال رؤية رمز قفل مغلق في شريط الحالة بمتصفحك ووجود المقطع https://‎ في بداية سطر العنوان.

ملفات تعريف الارتباط

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط على صفحاتنا. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يمكن تخزينها وقراءتها على جهازك. ويتم التمييز بين ملفات تعريف الارتباط للجلسة الواحدة، والتي تُحذف مرة أخرى بمجرد إغلاق متصفحك، وملفات تعريف الارتباط الدائمة، والتي يتم تخزينها على نحو يتجاوز حدود الجلسة الفردية. قد تتضمن ملفات تعريف الارتباط بيانات تتيح التعرف على الجهاز المُستخدَم. إلا أنه في بعض الحالات تتضمن ملفات تعريف الارتباط فقط معلومات حول إعدادات معينة لا يمكن ربطها بشخص ما. نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط للجلسة على صفحاتنا الإلكترونية. وهي لا تعالج أي بيانات شخصية، وبالتالي لا تسمح باستخلاص أي استنتاجات حول الشخصية الطبيعية.

ويمكنك ضبط المتصفح الخاص بك بحيث يبلغك بإيداع ملفات تعريف الارتباط. وبذلك يصبح استخدام ملفات تعريف الارتباط يتسم بالشفافية بالنسبة لك. بالإضافة إلى ذلك يمكنك أيضًا حذف ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق الإعداد المعني بالمتصفح ومنع إيداع ملفات تعريف ارتباط جديدة. يُرجى مراعاة أنه قد لا يتم عندئذ عرض صفحاتنا الإلكترونية بشكل مثالي وأن بعض الوظائف لن تصبح متاحة لأسباب فنية.

نموذج الاتصال

بإمكانك الاتصال بنا من خلال استخدام نموذج ويب. لاستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا، نحتاج فقط إلى اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني. يمكنك الإدلاء بمزيد من البيانات، ولكنك لست مضطرًا لذلك.

الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 فقرة 1 حرف (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات. من خلال إرسال استفسارك بالبريد الإلكتروني، فإنك توافق على أن نقوم بمعالجة بياناتك للرد على استفسارك. ولا يوجد مزيد من المعالجة لأي غرض آخر. سيتم حذف بياناتك بمجرد الرد على استفسارك بشكل نهائي وعدم وجود متطلبات حفظ قانونية تمنع الحذف.

يمكنك إلغاء موافقتك على المعالجة في أي وقت، حتى قبل الرد على استفسارك. إذا كنت ترغب في إلغاء موافقتك على معالجة بياناتك المُرسلة عبر نموذج الاتصال، فيُرجى الاتصال على عنوان البريد الإلكتروني الوارد في بيانات النشر.

تحميل الصورة

بإمكانك تحميل صورة لك عبر هذا الموقع وفقًا لشروط الاستخدام وبالتالي إتاحتها بشكل عام. أما الشركات فبإمكانها إرسال صور الحملة إلينا أو إلى أحد مقدمي الخدمة المُكلَّفين وذلك لتحميلها. يتم التحميل والتخزين وأية معالجة لملفات الصور وعند اللزوم بيانات الاسم الأول والمعلومات الأخرى، مثل عنوان البريد الإلكتروني على أساس موافقتك وفقًا للمادة 6 فقرة 1 بند a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات DSGVO أو موافقة الشخص الظاهر في الصورة. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت بأثر مستقبلي. للإلغاء يُرجى استخدام بيانات الاتصال الخاصة بعضوة مجلس الشيوخ لشؤون الصحة والمرأة وحماية المستهلك والموضحة في بيانات النشر الموجودة على موقع الإنترنت bremen-gegen-corona.de أو عنوان البريد الإلكتروني: presse-stelle@gesundheit.bremen.de أو hello@bernstein.de
تُرسل البيانات (الصور، الاسم الأول، عنوان البريد الإلكتروني) فقط إلى مقدمي الخدمة المتواجدين في ألمانيا والمُكلَّفين بإنشاء وتشغيل الموقع الإلكتروني وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي. صور الحملة التي تقدمها لنا الشركات تُعالج من خلال
Gruppe für Gestaltung / GfG، ومقرها في ‏Altes Zollamt / Waller Stieg 1, 28217 Bremen، بريد إلكتروني:
bremen-gegen-corona@gfg-id.de.
تُحذف البيانات بعد انتهاء الحملة، وبحد أقصى بعد 24 شهرًا أو عند إيقاف فعالية موقع الإنترنت، ما لم يكن هناك إلزام قانوني للاحتفاظ بالبيانات.
 

دمج SmartMaps

نستخدم على هذا الموقع باقة SmartMaps من YellowMap AG، ومقرها في CAS-Weg 1–5, 76131 Karlsruhe.
ومن خلال ذلك نتمكن من عرض الخرائط مباشرةً على الموقع الإلكتروني ويُتاح لك استخدام وظيفة الخرائط بطريقة مريحة. لكي تتمكن من مشاهدة الخرائط، فإن SmartMaps تستخدم عنوان IP الخاص بك عندما يتم استدعاء مكونات SmartMaps بواسطة المتصفح. ويتم الاحتفاظ به في ذاكرة خادم الويب لمدة خمس دقائق تقريبًا لتفادي هجمات DoS. وبعد ذلك تنتهي صلاحيته ولا تتم معالجته أو تخزينه بأي طريقة أخرى.
وبالتالي فإن شركة YellowMap AG هي متلقي البيانات. ولكنها لا تعالج البيانات لأغراضها الخاصة، وإنما فقط بتكليف من الجهة المسؤولة وبناءً على تعليماتها.

وسائل التواصل الاجتماعي

أحكام حماية البيانات بشأن تشغيل واستخدام المكون الإضافي Shariff:
قامت الجهة المسؤولة عن المعالجة بدمج المكون الإضافي Shariff على هذا الموقع. يتيح المكون الإضافي Shariff أزرار التواصل الاجتماعي المتوافقة مع لوائح حماية البيانات. المكون الإضافي Shariff مطوّر من قِبل مجلة الكمبيوتر الألمانية c’t ويصدر من خلال .GitHub, Inc‎.
الجهة المطورة لهذا المكون الإضافي هي .GitHub, Inc، ومقرها في 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francisco, CA 94107, USA.
في المعتاد تنقل حلول الأزرار التي توفرها شبكات التواصل الاجتماعي البيانات الشخصية إلى الشبكة الاجتماعية المعنية عندما يزور المستخدم موقع إنترنت مدمج فيه أحد أزرار وسائل التواصل الاجتماعي. من خلال استخدام المكون الإضافي Shariff، لا تُنقل البيانات الشخصية إلى شبكات التواصل الاجتماعي إلا إذا نقر زائر موقع الإنترنت بشكل فعال على أحد أزرار وسائل التواصل الاجتماعي. المزيد من المعلومات حول المكون الإضافي Shariff متاح من خلال مجلة الكمبيوتر c’t على الرابط http://www.heise.de/newsticker/meldung/Datenschutz-und-Social-Media-Der-c-t-Shariff-ist-im-Einsatz-2470103.html. الغرض من استخدام المكون الإضافي Shariff هو حماية البيانات الشخصية لزوار موقعنا الإلكتروني وفي نفس الوقت يتيح لنا دمج حل أزرار وسائل التواصل الاجتماعي على هذا الموقع.
المزيد من المعلومات وأحكام حماية البيانات المعمول بها في GitHub متاح على الرابط https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/

أحكام حماية البيانات بشأن تشغيل واستخدام فيسبوك وإنستغرام: أحكام حماية البيانات بشأن تشغيل واستخدام فيسبوك وإنستغرام:
قامت الجهة المسؤولة عن المعالجة بدمج المكون الإضافي لموقع فيسبوك على هذا الموقع. فيسبوك وإنستغرام عبارة عن شبكة تواصل اجتماعي.
شبكة التواصل الاجتماعي عبارة عن نقطة التقاء اجتماعية مشغلة على الإنترنت، أي مجتمع عبر الإنترنت يتيح للمستخدمين في المعتاد التواصل مع بعضهم البعض والتفاعل في العالم الافتراضي. شبكة التواصل الاجتماعي يمكن أن تكون بمثابة منصة لتبادل الآراء والخبرات أو تتيح لمجتمع الإنترنت تقديم معلومات شخصية أو معلومات متعلقة بالشركات. يتيح فيسبوك لمستخدمي شبكة التواصل الاجتماعي، على سبيل المثال لا الحصر، إنشاء ملفات تعريف خاصة وتحميل الصور والتواصل عبر طلبات الصداقة.
الشركة المُشغِّلة لكلاً من فيسبوك وإنستغرام هي .Facebook, Inc، ومقرها في 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. إذا كان الشخص المعني يعيش خارج الولايات المتحدة الأمريكية أو كندا، فإن الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية هي .Facebook Ireland Ltd، ومقرها في 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
في كل مرة يتم فيها استدعاء إحدى الصفحات المختلفة لهذا الموقع الإلكتروني المُشغل من خلال الجهة المسؤولة عن المعالجة والتي دُمج فيها أحد مكونات فيسبوك الإضافية (مكون فيسبوك الإضافي)، ينتقل متصفح الإنترنت تلقائيًا إلى نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بالشخص المعني من خلال مكون فيسبوك الإضافي المعني لتنزيل منظر لمكون فيسبوك المعني من موقع فيسبوك. العرض العام لجميع مكونات فيسبوك الإضافية متاح على الرابط https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. في إطار هذه العملية التقنية، يتم إبلاغ فيسبوك بالصفحة الفرعية المحددة على موقعنا والتي زارها الشخص المعني.
إذا كان الشخص المعني مسجل الدخول بالفعل على فيسبوك / إنستغرام في حينه، فإن فيسبوك، مع كل زيارة إلى موقعنا من قِبل الشخص المعني وخلال فترة التواجد بالكامل على موقعنا، يتعرف على الصفحة الفرعية المحددة على موقعنا والتي زارها الشخص المعني. تُجمع هذه المعلومات بواسطة مكون فيسبوك الإضافي وتُخصص بواسطة فيسبوك لحساب فيسبوك / إنستغرام الخاص بالشخص المعني. إذا قام الشخص المعني بالضغط على أحد أزرار فيسبوك المدمجة في موقعنا، زر «أعجبني» مثلاً، أو إذا قام الشخص المعني بوضع تعليق، فإن فيسبوك يخصص هذه المعلومة للحساب الشخصي المعني لمستخدم فيسبوك ويحفظ هذه البيانات الشخصية.
يتلقى فيسبوك دائمًا معلومات من خلال مكون فيسبوك الإضافي تفيد بأن الشخص المعني قد زار موقعنا على الإنترنت إذا كان الشخص المعني مسجل الدخول بالفعل على فيسبوك في نفس وقت الوصول إلى موقعنا على الإنترنت؛ ويحدث ذلك بغض النظر عما إذا كان الشخص المعني ينقر على مكون فيسبوك أم لا. إذا كان الشخص المعني لا يرغب في نقل هذه المعلومات إلى فيسبوك، فبإمكانه منع إرسال هذه المعلومات وذلك من خلال تسجيل الخروج من حساب فيسبوك الخاص به قبل استدعاء موقعنا على الإنترنت.
سياسة البيانات المنشورة من خلال فيسبوك، والخاصة بموقع فيسبوك متاحة على الرابط
https://de-de.facebook.com/about/privacy/ والخاصة بموقع إنستغرام متاحة على الرابط
https://de-de.facebook.com/help/instagram/155833707900388، وهي توفر معلومات حول جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية بواسطة فيسبوك. كما تُتاح أيضًا هناك خيارات الإعداد التي يقدمها فيسبوك لحماية خصوصية الشخص المعني. علاوة على ذلك هناك تطبيقات مختلفة تتيح منع إرسال البيانات إلى فيسبوك، على سبيل المثال Facebook-Blocker من مقدم الخدمة Webgraph، والذي يمكن الحصول عليه من خلال الرابط http://webgraph.com/resources/facebookblocker/. يمكن للشخص المعني استخدام مثل هذه التطبيقات لمنع نقل البيانات إلى فيسبوك.

أحكام حماية البيانات بشأن تشغيل واستخدام تويتر:
قامت الجهة المسؤولة عن المعالجة بدمج المكون الإضافي لموقع تويتر على هذا الموقع. تويتر عبارة عن خدمة تدوين مصغَّرة متعددة اللغات ومتاحة للجمهور ومن خلالها يمكن للمستخدمين نشر وتوزيع ما يسمى بالتغريدات، أي الرسائل القصيرة التي لا يزيد عدد أحرفها عن 140 حرفًا. وهذه الرسائل القصيرة متاحة للجميع، وحتى للأشخاص الذين لم يقوموا بتسجيل الدخول إلى تويتر. كما تظهر التغريدات أيضًا لمن يُطلق عليهم متابعي المستخدم المعني. المتابعون هم مستخدمو تويتر الآخرون الذين يتابعون تغريدات أحد المستخدمين. يتيح تويتر أيضًا مخاطبة جمهور عريض عبر علامات الهاشتاج أو الروابط أو إعادة إرسال التغريدات.
الشركة المشغلة لتويتر هي .Twitter, Inc، ومقرها في 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.
في كل مرة يتم فيها استدعاء إحدى الصفحات المختلفة لهذا الموقع الإلكتروني المُشغل من خلال الجهة المسؤولة عن المعالجة والتي دُمج فيها أحد مكونات تويتر الإضافية (زر تويتر)، ينتقل متصفح الإنترنت تلقائيًا إلى نظام تكنولوجيا المعلومات الخاص بالشخص المعني من خلال مكون تويتر الإضافي المعني لتنزيل منظر لمكون تويتر المعني من موقع تويتر. المزيد من المعلومات حول أزرار تويتر متاح على الرابط https://about.twitter.com/de/resources/buttons. في إطار هذه العملية التقنية، يتم إبلاغ تويتر بالصفحة الفرعية المحددة على موقعنا والتي زارها الشخص المعني. الغرض من دمج مكون تويتر الإضافي هو تمكين مستخدمينا من إعادة توزيع محتوى هذا الموقع الإلكتروني، ولإشهار هذا الموقع في العالم الرقمي ولزيادة عدد زوارنا.
إذا كان الشخص المعني مسجل الدخول بالفعل على تويتر في حينه، فإن تويتر، مع كل زيارة إلى موقعنا من قِبل الشخص المعني وخلال فترة التواجد بالكامل على موقعنا، يتعرف على الصفحة الفرعية المحددة على موقعنا والتي زارها الشخص المعني. تُجمع هذه المعلومات من خلال مكون تويتر الإضافي وتُخصص بواسطة تويتر لحساب تويتر الخاص بالشخص المعني. إذا قام الشخص المعني بالضغط على أحد أزرار تويتر المدمجة في موقعنا، فسيتم تخصيص البيانات والمعلومات المرسلة به للحساب الشخصي لمستخدم تويتر المعني ويتم تخزينها ومعالجتها بواسطة تويتر.

نقل البيانات إلى جهات أخرى

نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرّية ولا ننقلها إلى جهات خارجية غير مصرَّح لها. يتم الإرسال إلى مقدمي الخدمة المفوضين من قٍبلنا، مثل وكالة Bernstein GmbH و WebMen GmbH.

معالجة الطلب

يمكن لمقدمي الخدمات الآخرين دعمنا في تشغيل هذا الموقع والعمليات المرتبطة به (مثلا عند الاستضافة وتطوير الويب). يلتزم مقدمو الخدمات هؤلاء بدقة بتعليماتنا ويلتزمون تعاقديًا وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات DSGVO.

حقوقك كشخص معني

عند معالجة بياناتك الشخصية، تمنحك اللائحة العامة لحماية البيانات حقوقًا معينة:

  1. الحق في الاستعلام (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات): لديك الحق في طلب تأكيد ما إذا كنا نقوم بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك. إذا كان الوضع كذلك، فيحق لك الحصول على معلومات حول هذه البيانات الشخصية والمعلومات الواردة بالتفصيل في المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
  2. الحق في التصحيح والحذف (المادة 16 و 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات): يحق لك أن تطلب على الفور تصحيح بياناتك الشخصية غير الصحيحة، وإذا لزم الأمر، استكمال البيانات الشخصية غير المكتملة. كما يحق لك أيضًا طلب حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك على الفور في حالة وجود أحد الأسباب المفصلة في المادة 17 من اللائحة العامة لحماية البيانات، على سبيل المثال إذا لم تعد البيانات مطلوبة للأغراض المنشودة.
  3. الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات): لديك الحق في طلب تقييد المعالجة إذا تم استيفاء أحد الشروط المُدرجة في المادة 18 من اللائحة العامة لحماية البيانات، على سبيل المثال إذا كنت قد اعترضت على المعالجة طوال مدة المراجعة المحتملة.
  4. الحق في نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات): في بعض الحالات، المُدرجة بالتفصيل في المادة 20 من اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لك تلقي بياناتك الشخصية بتنسيق منظم وشائع ومقروء آليًا أو طلب نقل هذه البيانات إلى جهة أخرى.
  5. حق الاعتراض (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات): إذا تم جمع البيانات على أساس المادة 6 فقرة 1 حرف (و) (معالجة البيانات لحماية المصالح المشروعة)، فيحق لك الاعتراض على المعالجة في أي وقت لأسباب متعلقة بوضعك الخاص. عندئذ لن نقوم بعد ذلك بمعالجة البيانات الشخصية ما لم تكن هناك أسباب حساسة ومُلحّة بشكل مقنع تستدعي المعالجة وتعلو فوق مصالح وحقوق وحريات الشخص المعني، أو أن المعالجة تُستخدم لتأكيد دعاوى قانونية أو مباشرتها أو الدفاع عنها.

الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية

وفقًا للمادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية إذا كنت ترى أن معالجة البيانات المتعلقة بك تنتهك لوائح حماية البيانات. يمكن المطالبة بالحق في تقديم شكوى على وجه الخصوص لدى سلطة رقابية في البلد العضو لمكان إقامتك أو مقر عملك أو مكان الانتهاك المزعوم.

بيانات الاتصال بالجهة المسؤولة عن حماية البيانات

يُسعد مسؤول حماية البيانات الرسمي لدينا بتزويدك بالمعلومات أو الاقتراحات حول موضوع حماية البيانات:

د. أوفى شليجر
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
‎28217 Bremen
www.datenschutz-nord-gruppe.de
بريد إلكتروني: office@datenschutz-nord.de
هاتف: ‎0421 69 66 32 0