معلومات للوالدين وأولياء الأمور

الأطفال أيضًا عُرضة للإصابة بفيروس كوفيد 19 ونشر الفيروس. يمكن تطعيم الأطفال بدءًا من عُمر 5 سنوات. تجدوا فيما يلي أماكن تطعيم الأطفال في بريمن وبريمرهافن، وما الذي يجب مراعاته وكذلك المزيد من المعلومات حول موضوعات الإصابة بفيروس كورونا، وتطعيم الأطفال، والتوصيات والتدابير الوقائية المعمول بها.

أين يمكنني تطعيم طفلي في بريمن وبريمرهافن؟

في بريمن

يمكن تطعيم الأطفال من عُمر 5 – 11 سنة في مركز تطعيم الأطفال. لستم بحاجة إلى تحديد موعد، بل يمكنكم ببساطة الحضور خلال ساعات العمل.

يمكن تطعيم الأطفال بدءًا من عُمر 12 سنة في جميع مراكز التطعيم - بما في ذلك شاحنات التطعيم أو لدى الفرق المتنقلة - خلال أوقات العمل المعنية دون الحاجة إلى تحديد موعد.

تجدوا هنا هنا أماكن التطعيم في بريمن 

في بريمرهافن

بالنسبة للأطفال من عُمر 5 – 11 سنة يجب تحديد موعد مع التسجيل المسبق من خلال. 
 المزيد من المعلومات متاح على الموقع www.bremerhaven.de/impfen
بدلاً من ذلك، يمكنكم أيضًا تحديد موعد عبر الهاتف:
مركز اتصالات التطعيم في بريمن، هاتف: ‎0421 – 5775 1177.

يمكن تطعيم الأطفال بدءًا من عُمر 12 سنة دون الحاجة إلى تحديد موعد في أماكن التطعيم - وفي حافلة التطعيم أيضًا - خلال ساعات العمل المعنية.

تجدوا هنا هنا أماكن التطعيم في بريمرهافن 

خارج أماكن التطعيم

يمكن أيضًا الحصول على التطعيم لدى العديد من أطباء وطبيبات الأطفال والشباب - يُرجى الاستفسار عن ذلك لدى عيادة طبيبكم.

 

يُرجى الانتباه - يجب إحضار إقرار مكتوب بالموافقة معكم:

بالنسبة للأطفال من عُمر 5 – 11 سنة يمكن الحصول على التطعيم فقط بموافقة الأوصياء القانونيين، عادةً كلا الوالدين، على التطعيم.
يمكنك الحضور بصحبة كلا الوالدين أو أحدهما فقط. ولكن يجب تقديم الإقرار المكتوب بالموافقة من جميع الأوصياء القانونيين.
تجدوا هنا إقرار الموافقة:

يسري ما يلي على الأطفال والشباب من عُمر 12 – 15 سنة: يجب الحضور إلى مركز التطعيم بصُحبة شخص مرافق بالغ واحد على الأقل. وفي هذه الحالة أيضًا يجب تقديم الإقرار المكتوب بالموافقة من جميع الأوصياء القانونيين.
تجدوا هنا إقرار الموافقة:

بإمكان الشباب من عُمر 16 – 17 سنة الحضور إلى مكان التطعيم بمفردهم، ولكن يجب عليهم تقديم إقرار الموافقة المكتوب من أحد الأوصياء القانونيين.
تجدوا هنا إقرار الموافق

بشكل عام يجب عليكم إحضار المستندات التالية معكم:

  • بطاقة الهوية وبطاقة هوية الطفل أو جواز السفر (إن وجد)
  • إقرار موافقة الوالدين/الأوصياء القانونيين
  • البطاقة الصحية لطفلكم (بطاقة التأمين الصحي)
  • بطاقة التطعيم (إذا لم يكن لديكم بطاقة تطعيم لطفلكم، فسنُصدر بطاقة تطعيم لطفلكم في مكان التطعيم)

 

يمكنكم أيضًا إحضار أشقاء آخرين بدءًا من عُمر 5 سنوات إلى مدينة بريمن وتطعيمهم في مكان التطعيم. يُرجى التأكد من توفر جميع المستندات (انظر أعلاه).

المزيد من المعلومات حول القواعد والتطعيمات الخاصة بالأطفال والشباب في بريمن وبريمرهافن متاح على صفحة عضوة مجلس الشيوخ لشؤون الصحة والمرأة وحماية المستهلك:

المعلومات حول مركز الرعاية النهارية والمدرسة في بريمن، والأعداد الحالية للإصابات والقواعد المتعلقة بضرورة ارتداء الكمامة وإجراء الاختبار والحجر الصحي وتدابير الحماية متاحة على صفحة عضوة مجلس الشيوخ للأطفال والتعليم:

المزيد من الأسئلة والإجابات حول تطعيم الأطفال والشباب

إلى أي مدى تبلغ مخاطر إصابة الأطفال بفيروس كوفيد 19؟ ما هو مسار المرض بالنسبة لهم؟

تشير نتائج الأبحاث الحالية إلى أن الأطفال أقل عُرضة للإصابة بفيروس كورونا. ومع ذلك، فإن هذا الأمر بحاجة إلى المزيد من البحث. من النادر جدًا حدوث تطور للمرض بشكل حاد لدى الأطفال الأصحاء (غير المصابين بأمراض مزمنة). عادةً ما يكون المرض لديهم خفيفًا بما يشبه نزلة البرد.

المزيد من المعلومات متاح على الموقع: https://www.zusammengegencorona.de/faqs/spezifische-personengruppen/kinder-und-die-pandemie/#id-b2d3ac6e-ca62-5afa-bfa6-beaf6f9d573b

بدءًا من أي عُمر يمكن تطعيم الأطفال؟

بناءً على تقييم جميع البيانات المتاحة حاليًا، نشرت اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بتاريخ 17 ديسمبر 2021 توصية بتطعيم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 – 11 سنة ويعانون من أمراض سابقة. يوصى أيضًا بالتطعيم ضد فيروس كورونا للأطفال الذين يوجد في بيئتهم المحيطة أشخاص مخالطون مُعرَّضون لخطر كبير لتطورات شديدة لمرض كوفيد 19، ولا يستطيعون حماية أنفسهم ذاتيًا أو لا يتمتعون بالحماية الكافية عن طريق التطعيم الخاص بهم (مثل أولئك الذين لديهم جهاز مناعي محدود).

ملحوظة مهمة: حتى الأطفال الذين لم يصابوا بأمراض سابقة أو الأشخاص المُعرَّضين في بيئتهم المحيطة للخطر بشكل خاص يمكن تطعيمهم، بعد تلقي التوعية الطبية، ضد فيروس كوفيد 19 وذلك إذا رغب الوالدان أو الأطفال في ذلك.

المزيد حول هذا الأمر متاح على صفحة الوزارة الاتحادية للصحة: https://www.zusammengegencorona.de/corona-im-alltag/kinder-und-familien/corona-schutzimpfung-fuer-kinder-ab-5-jahren-warum-sich-auch-kinder-im-alter/

مضمون توصية التطعيم الصادرة عن اللجنة الدائمة للتطعيم: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2022/Ausgaben/01_22.pdf?__blob=publicationFile

لماذا ينبغي تطعيم الأطفال بدءًا من عُمر 12 سنة ضد فيروس كوفيد 19؟

يوفر التطعيم ضد فيروس كورونا للأطفال بدءًا من عُمر 12 سنة حماية آمنة وفعالة ضد المرض الشديد من جراء فيروس كوفيد 19. فضلاً عن ذلك يمكن أن يخفف التطعيم أيضًا من العواقب غير المباشرة لمرض كوفيد 19، مثل القيود المفروضة على مشاركة الأطفال والشباب في الحياة الاجتماعية والثقافية. كذلك: لا يحمي التطعيم صحة طفلكم فحسب، بل يحمي أيضًا صحة الأطفال الآخرين ومن حولهم، لأنه كلما تم تطعيم المزيد من الفئات العمرية الأصغر، التي تتضمن أشخاصًا لديهم عدد كبير للغاية من العلاقات الاجتماعية، زادت صعوبة انتشار الفيروس. وهذا بدوره يحمي أيضًا الأشخاص الذين لا يمكن تطعيمهم - على سبيل المثال الرُضَّع والأطفال الصغار الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات، والذين لا يوجد لقاح مُعتمد لهم حتى الآن.

المزيد من المعلومات متاح على الموقع https://www.zusammengegencorona.de/impfen/kinder/corona-schutzimpfung-ab-12-jahren-welche-kinder-sich-impfen-lassen-sollten/

 

هل يحصل الأطفال على نفس اللقاح مثل البالغين؟

يحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 – 11 سنة على لقاح mRNA المُسمى بيونتك، والذي يحصل عليه البالغون أيضًا، ولكن مع مواءمة الجرعة: يحتوي لقاح الأطفال على 10 ميكروغرام فقط من المادة الفعالة لكل جرعة، أي جرعة أقل من الأشخاص بدءًا من عُمر 12 سنة (30 ميكروغرام من المادة الفعالة لكل جرعة). لتجنب الخلط مع لقاح البالغين، يتميز لقاح الأطفال بمُلصق خاص. توصي اللجنة الدائمة للتطعيم (STIKO) بفترة فاصلة بين جرعات التطعيم من 3 إلى 6 أسابيع.

المزيد من المعلومات متاح على الموقع: https://www.zusammengegencorona.de/corona-im-alltag/kinder-und-familien/corona-schutzimpfung-fuer-kinder-ab-5-jahren-warum-sich-auch-kinder-im-alter/

ما هي التفاعلات المحتملة للقاح عند تطعيم الأطفال؟

حتى الآن لم يتم الإبلاغ عن أية آثار جانبية خطيرة عند التطعيم بلقاح فيروس كورونا بيونتك للأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 و 11 سنة. خلال الدراسة الخاصة بالموافقة على اللقاح ظهرت لدى العديد من الأطفال تفاعلات لقاح عابرة استمرت من يوم إلى يومين، خاصةً بعد الجرعة الثانية.
وكانت الأعراض الشائعة هي الألم أو الاحمرار أو التورم في موضع الحقن وكذلك الصداع أو التعب. علاوة على ذلك أُصيب بعض الأطفال بارتفاع درجة الحرارة أو الإسهال أو القشعريرة أو آلام العضلات والمفاصل.
قبل التسجيل لتطعيم طفلكم، من الأفضل التحدث إلى طبيب أو طبيبة الأطفال حول التطعيم والحصول على معلومات حول الآثار الجانبية المحتملة.

المزيد من المعلومات متاح على الموقع: https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html