پرسشگان

آیا تمایل دارید تا چیزی را در مورد اقدامِ „Bremen gegen Corona“، پروژه واکسیناسیون ایالت برِمِن یا موضوعی دیگر بدانید؟ ما در این قسمت مهم‌ترین پرسش‌ها و پاسخ‌ها را برای شما جمع‌آوری نموده‌ایم.  

 

اطلاعات در مورد زدن دوز یادآور (بوستر)

چرا باید واکسیناسیون دوز بوستر را انجام داد؟

ما ابتدا با واکسیناسیون دوز بوستر است که به صورت کامل واکسینه شده و به بهترین نحو حفاظت می‌شویم. واکسن‌های علیه ویروس کرونا اساساً حفاظتی مؤثر و مداوم را در برابر بیماری‌های شدید و مرگ ارائه می‌نمایند. اما مطالعات نشان می‌دهند که، حفاظت واکسیناسیون به مرور زمان کم می‌شود. زدن دوز بوستر مجدداً ادامه‌ی حفاظت کامل  واکسیناسیون علیه ویروس کرونا را تأمین می‌نماید. شما می‌توانید از طریق مراجعه به سایت وزارت سلامت فدرال اطلاعات بیشتری را درباره این موضوع مطالعه نمایید.

ادامه مطلب

چه کسی باید واکسیناسیون دوز بوستر را بزند؟

به طور کلی واکسیناسیون دوز بوستر برای تمامی افرادیست که به صورت کامل واکسینه شده‌اند. از آنجا که انسان‌های مُسِن‌تر، با ریسک بیشتری در دچار گشتن به روند شدید بیماری مواجه هستند، باید قطعاً تمامی انسان‌هایی که بیش از 70 سال سن دارند، مجدداً واکسن بزنند. اطلاعات بیشتر در سایت وزارت سلامت فدرال.  

ادامه مطلب

 

از چه واکسنی استفاده می‌شود؟

برای زدن دوز بوستر در برِمِن از واکسن‌های بایواِن‌تِک و مُدِرنا استفاده می‌شود.

ادامه مطلب

چه زمانی باید واکسیناسیون دوز بوستر را انجام داد؟

اساساً باید از دوز اول و دوم واکسیناسیون چهار هفته تا سه ماه گذشته باشد. این مسئله بستگی به واکسن، وضعیت سلامت و سن فردی که باید واکسینه شود دارد. شما می‌توانید با مراجعه به سایت سناتور برمن برای سلامت، بانوان و حمایت از مصرف‌کننده در مورد پیشنهادات معتبر بیشتر مطالعه نمایید. 

ادامه مطلب

تجدید واکسیناسیون‌ها (دوزهای بوستر) در کجا انجام می‌گیرند

تجدید واکسیناسیون را می‌توان در یکی از پایگاه‌های واکسیناسیون شهری، در کامیون واکسیناسیون و یا اتوبوس واکسیناسیون یا پزشک خانوادگی به انجام رساند.

ادامه مطلب

چه چیزهایی را باید همراه داشته باشم؟

در صورت امکان، لطفاً مدارک ذیل را همراه داشته باشید:

  • کارت شناسایی یا گذرنامه
  • کارت سلامت (کارت بیمه)
  • کارت واکسیناسیون، در صورت وجود

آنچه الزاماً ضروریست، مدرک اثبات واکسیناسیون دوز اول و دوم شماست. 

ادامه مطلب

 

چگونه می‌توانم برای واکسیناسیون دوز بوستر ثبت نام نمایم؟

به منظور گرفتن وقت، به صورت آنلاین خود را در سایت impfzentrum.bremen.de ثبت نمایید. یا به صورت تلفنی از مرکز تماس واکسیناسیون برِمِن تحت شماره تلفن: 5775-1177 0421 یک وقت بگیرید. شما می‌توانید همچنین به مرکز واکسیناسیون Am Brill، کامیون واکسیناسیون و تیم‌های سَیّار در برِمِن بدون گرفتن وقت قبلی به منظور تجدید واکسیناسیون (دوز بوستر) مراجعه نمایید – البته در مکان‌های مذکور باید زمان‌های انتظار را نیز مد نظر قرار دهید، چرا که تقاضا در حال حاضر بسیار زیاد است. در مورد وقت‌های قبلی در ادامه مطلب مطالعه نمایید.

ادامه مطلب

 

سایر سئوال‌ها و پاسخ‌ها پیرامون واکسیناسیون برای کودکان و جوانان

ریسک ابتلا به کووید 19 در کودکان چقدر است؟ روند بیماری در آنها چگونه است؟

نتایج تحقیقات به‌روز نشان می‌دهند که، کودکان برای یک ابتلا به ویروس کرونا کمتر مُستَعِد هستند. البته این مسئله هنوز نیازمندِ بررسیِ بیشتر می‌باشد. روندِ سختِ بیماری در کودکان سالم (نه دارایِ بیماریِ قبلیِ مزمن) بسیار نادر است. روند بیماری در آنها اغلب خفیف، مانند یک سرماخوردگی می‌باشد.    

شما می‌توانید با مراجعه به لینک ذیل به اطلاعات بیشتری در این باره دسترسی پیدا کنید:
https://www.zusammengegencorona.de/faqs/spezifische-personengruppen/kinder-und-die-pandemie/#id-b2d3ac6e-ca62-5afa-bfa6-beaf6f9d573b

کودکان از چه سنی مُجاز به واکسینه شدن هستند؟

پس از سنجش تمامیِ داده‌هایی که به‌روز در اختیار قرار دارند، کمیته دائمی واکسیناسیون (STIKO) در تاریخ 26/09/1400 (17.12.2021) یک پیشنهاد واکسیناسیون را برای کودکانِ 5 تا 11 سال که دارای بیماری‌های قبلی می‌باشند، منتشر نمود. علاوه بر این، واکسیناسیونِ حفاظتیِ کرونا به آن دسته از کودکانی پیشنهاد می‌گردد که، در پیرامونشان افرادی با ریسک بالا در ابتلا به روند سخت بیماری کووید 19 حضور داشته و امکان حفاظت از این افراد طی واکسیناسیون وجود نداشته یا به میزانی ناکافی وجود دارد (مانند افرادی با سیستم ایمنی محدود).    

مهم: کودکانی که دارای بیماری‌های قبلی نبوده یا در پیرامون خود در تماس با افرادی که در معرض خطر ویژه هستند نمی‌باشند، نیز می‌توانند پس از توضیحاتِ پزشکی، در برابر کووید 19 واکسینه شوند. البته این اقدام در صورتی انجام خواهد گرفت که خواسته‌ی شخصیِ والدین و یا کودکان وجود داشته باشد.     

برای دسترسی به اطلاعات بیشتر در این باره به سایت وزارت سلامت فدرال مراجعه نمایید: https://www.zusammengegencorona.de/corona-im-alltag/kinder-und-familien/corona-schutzimpfung-fuer-kinder-ab-5-jahren-warum-sich-auch-kinder-im-alter/

متن پیشنهاد واکسیناسیون کمیته دائمی واکسیناسیون: https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Archiv/2022/Ausgaben/01_22.pdf?__blob=publicationFile

چرا کودکان از 12 سال به بالا باید در برابر کووید 19 واکسینه شوند؟

واکسیناسیون حفاظتی کرونا، حفاظتی ایمن و مؤثر در برابر یک بیماری سخت کووید 19 را برای کودکان از 12 سال به بالا فراهم می‌نماید. علاوه بر این از طریق واکسیناسیون می‌توانند پیامدهای غیر مستقیم یک بیماری کووید 19، مانند محدودیت‌های مشارکت در زندگی اجتماعی و فرهنگی کودکان و جوانان، نیز تقلیل یابند. و: انسان از طریق واکسیناسیون نه تنها سلامت کودک خود، بلکه سلامت سایر کودکان و همنوعان را نیز مورد حفاظت قرار می‌دهد. چرا که هر چه تعداد بیشتری در گروه‌های سنی جوان‌تر، که انسان‌ها درآنها ارتباطات اجتماعی به ویژه فراوانی دارند، واکسینه شوند، به همان میزان قدرت ویروس در پخش شدن کاهش می‌یابد. و این مسئله از سوی دیگر همچنین از انسان‌هایی که قادر به واکسینه شدن نمی‌باشند – مانند نوزادان و خردسالان زیر 5 سال که هنوز واکسن مجازی برای آنها وجود ندارد، حفاظت می‌نماید.  

شما می‌توانید با مراجعه به لینک ذیل به اطلاعات بیشتری در این باره دسترسی پیدا کنید: 
https://www.zusammengegencorona.de/impfen/kinder/corona-schutzimpfung-ab-12-jahren-welche-kinder-sich-impfen-lassen-sollten/

آیا کودکان واکسنی همانند بزرگسالان دریافت می‌نمایند؟

کودکان از 5 تا 11 سال واکسن آراِن‌اِی پیام رسان (mRNA) شرکت بایواِن‌تِک که بزرگسالان نیز دریافت می‌نمایند را دریافت می‌کنند، البته دُوزِ آن تطبیق داده شده است: واکسن کودکان حاویِ تنها 10 میکروگرم ماده مؤثر در هر دوز است، یعنی دُوزی کمتر نسبت به افراد از 12 سال به بالا (30 میکروگرم ماده مؤثر در هر دوز). به منظور جلوگیری از ایجاد اشتباه در مقایسه با واکسن بزرگسالان، واکسن کودکان دارای نشانی ویژه است. کمیته دائمی واکسیناسیون یک فاصله واکسیناسیون از 3 الی 6 هفته را پیشنهاد می‌نماید.     

شما می‌توانید با مراجعه به لینک ذیل به اطلاعات بیشتری در این باره دسترسی پیدا کنید: 
https://www.zusammengegencorona.de/corona-im-alltag/kinder-und-familien/corona-schutzimpfung-fuer-kinder-ab-5-jahren-warum-sich-auch-kinder-im-alter/

چه واکنش‌هایِ احتمالیِ واکسیناسیونی در واکسیناسیون کودکان وجود دارند؟

تا کنون در واکسن کرونای شرکت بایواِن‌تِک برای کودکان بین 5 و 11 سال هیچگونه عوارض سختی شناخته نشده‌اند. طی تحقیقات در راستای گرفتن مجوز، بسیاری از کودکان 1 تا 2 روز دارای واکنش‌های موقتی واکسیناسیون، به ویژه پس از تزریق دوم بوده‌اند.
غالبِ موارد، درد، قرمزشدگی یا همچنین ورم‌کردگی در محل تزریق و همینطور سردرد یا خستگی بوده‌اند. علاوه بر این بعضی از کودکان دچار تب، اسهال، لرز یا درد در عَضُلات و مفاصل گشته‌اند. بهتر است تا قبل از ثبت نام به منظور واکسیناسیون کودکتان، با پزشک اطفال خود نیز در مورد واکسیناسیون صحبت کرده و نسبت به عوارضِ جانبیِ احتمالی مطلع گردید

شما می‌توانید با مراجعه به لینک ذیل به اطلاعات بیشتری در این باره دسترسی پیدا کنید: 
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html

کارت و مدارک اثبات واکسیناسیون

آیا یک مدرک جایگزین، به اندازه کارت واکسیناسیون معتبر است؟

گواهیِ جایگزین، یک مدرک شناخته شده‌ی رسمی (برابر با کارت زرد واکسیناسیون) بوده و باید من جمله توسط شرکت‌های مسافرتی و یا خرده‌فروشی‌ها به رسمیت شناخته شود. به دلیل ظرفیت‌های محدود حین دنیاگیری، امکان انتقال گواهی جایگزین واکسیناسیون به کارت واکسیناسیون ابتدا در زمانی دیگر وجود خواهد داشت. بر این اساس پیشنهاد می‌گردد، مدرک جایگزین را همیشه همراه خود داشته باشید. 

اکنون در سایت ذیل ثبت نام نمایید: https://impfzentrum.bremen.de/

 

آیا کارت سفید قدیمی واکسیناسیون من هنوز معتبر است؟

اساساً مدرک سفید واکسیناسیون نیز همچنان معتبر بوده و شما می‌توانید به وسیله‌ی آن در این کشور واکسیناسیون کامل خود را اثبات نمایید. البته قبل از یک سفر به خارج از کشور، باید سعی نمایید تا مدارک اثبات واکسیناسیون خود را به کارت زرد واکسیناسیون انتقال دهید، چرا که این برگه‌ی سفید تادار، مدرک به رسمیت شناخته شده‌ی بین‌المللی نمی‌باشد. طبق ماده 22 قانون حفاظت از ابتلا، هر پزشکی مجاز می‌باشد تا موارد ثبت گشته از کارت‌های قدیمی واکسیناسیون یا گواهی‌های واکسیناسیون را به یک کارتِ به‌روز انتقال داده و یا واکسیناسیون‌های انجام گشته را بعداً تکمیل نماید. لذا بهترین حالت، مراجعه به پزشک خانوادگی خود می‌باشد.   

اکنون در سایت ذیل ثبت نام نمایید: https://impfzentrum.bremen.de/

 

مدرک اثبات دیجیتالی واکسیناسیون چیست؟

مدرک اثبات دیجیتالی واکسیناسیون، یک امکان اضافی برای مستند نمودن واکسیناسیون‌ها می‌باشد. واکسینه‌شده‌ها بدینوسیله می‌توانند اطلاعاتی مانند زمان واکسیناسیون و واکسن را از این پس همچنین به صورت شخصی‌سازی شده و به راحتی در گوشی هوشمند خود، دیجیتال ذخیره نمایند. از تاریخ 10 ژوئِن 2021، اپلیکیشن CovPass برای مدرکِ اثباتِ دیجیتالیِ واکسیناسیون در اَپ-اِستورها (فروشگاه‌های اپلیکیشن) قابل دسترسی می‌باشند. به منظور دریافت مدرک اثبات دیجیتالی واکسیناسیون، نیاز به یک گواهینامه دیجیتالی واکسیناسیون که، واکسیناسیون را تایید می‌نماید، می‌باشد. گواهینامه واکسیناسیون (Impfzertifikat) دارای یک کیوآر کُد (OR-Code) بوده که توسط گوشی هوشمند قابلیتِ اِسکن شدن را داراست.

کسی که در مرکز واکسیناسیون واکسینه می‌شود، به صورت خودکار گواهینامه واکسیناسیون و بدین ترتیب کیوآر کُد را در قسمت وارسی (Check-out) دریافت می‌نماید. کسی که قبلاً واکسیناسیون خود را توسط مرکز واکسیناسیون به انجام رسانده است، کیوآر کُد را از طریق پُست دریافت می‌کند.

اپلیکیشن CovPass تنها قادر به خواندن آن دسته از گواهینامه‌های واکسیناسیون (کیوآر کُدها) می‌باشد که با الزامات اروپایی مطابقت داشته و به جز در مراکز واکسیناسیون، بتدریج در مطب‌های پزشکان و داروخانه‌ها نیز ارائه می‌گردند. این گواهینامه‌ها دارای عنوان „EU-COVID-19 Impfzertifikat“  (گواهینامه واکسیناسیون کووید 19 اتحادیه اروپا) می‌باشند. در آینده مدارک اثبات در مورد بهبودیافتگی از ابتلا به کرونا یا در مورد تست منفی کرونا نیز در اپلیکیشن نشان داده می‌شوند. این اپلیکیشن، پیشنهادی رایگان از مؤسسه‌ی رُبِرت کُخ (Robert Koch-institut) می‌باشد. استفاده از اپلیکیشن داوطلبانه است.

علاوه بر این، مدرک اثبات دیجیتالی می‌تواند در اپلیکیشن اخطار کرونای (Corona-Warn-App) فدرال نیز نشان داده شود.  

شما می‌توانید با مراجعه به سایت ذیل به مطالب بیشتری در مورد اپلیکیشن CovPass دسترسی پیدا کنید:
https://digitaler-impfnachweis-app.de/

اکنون در سایت ذیل ثبت نام نمایید: https://impfzentrum.bremen.de/

 

آیا مدرکِ اثباتِ واکسیناسیونِ من از خارج از کشور، در اینجا به رسمیت شناخته می‌شود؟

برای اینکه پس از یک واکسیناسیون در خارج از کشور بتوانید در این کشور نیز از مزایای یک واکسیناسیون کامل بهره‌مند شوید، باید به موارد ذیل توجه نمایید:

  • شما باید با یکی از واکسن‌های به رسمیت شناخته شده در اینجا (بایواِن‌تِک، مُدِرنا، آسترازِنِکا یا جانسون اند جانسون، تاریخ 13/03/1400 (03.06.2021)) واکسینه شده باشید. برای دستیابی به یک نگاه اجمالیِ به‌روز به وبسایت مؤسسه پاول اِرلیش Paul-Ehrlich-Institut در ذیل مراجعه نمایید: www.pei.de/impfstoffe/covid-19. اگر تنها یک دوز واکسیناسیون دریافت نموده‌اید، در حالی که در حقیقت دو دوز مقرر گشته شده باشند (مانند: بایواِن‌تِک)، به این دلیل که قبلاً به کرونا مبتلا گشته‌اید، باید یک تست پی‌سی‌آر ارائه دهید.   
  • همچنین، مدرک اثبات واکسیناسیون باید به زبان آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی یا اسپانیایی در قالب فیزیکی یا دیجیتالی ارائه گردد.

اساساً امکان انتقال به یک کارت جدید واکسیناسیون در آلمان وجود دارد. به دلیل ظرفیت‌های محدود حین دنیاگیری، امکان انجام این مسئله ابتدا در زمانی دیرتر وجود خواهد داشت. بر این اساس پیشنهاد می‌گردد، مدرک اثبات را همیشه همراه خود داشته باشید. 

اکنون در سایت ذیل ثبت نام نمایید: https://impfzentrum.bremen.de/

آیا برای واکسن زدن نیاز به یک کارت واکسیناسیون دارم؟

اگر یک کارت واکسیناسیون در اختیار دارید، لطفاً آن را در وقت تعیین گشته برای واکسیناسیون همراه خود بیاورید. اگر کارت واکسیناسیون ندارید، یک گواهی جایگزین، که به عنوان مدرک شناخته شده‌ی رسمی صادق می‌باشد (برابر با کارت واکسیناسیون)، دریافت می‌دارید. لطفاً به خاطر داشته باشید که، کارت شناسایی خود را برای واکسیناسیون، همراهتان بیاورید.   

اکنون در سایت ذیل ثبت نام نمایید: https://impfzentrum.bremen.de/

 

اگر قبلاً به کرونا مبتلا گشته باشم، یک مدرک اثبات واکسیناسیون دریافت می‌کنم؟

اساساً باید فرض را بر این گذاشت که شخص پس از ابتلا به یک بیماری کووید 19، ایمن/مصون می‌باشد. اما این مسئله که تأثیر حفاظتی تا چه مدت پایدار می‌ماند، هنوز به صورت قطعی قابل پاسخ نیست. اگر قبلاً مبتلا گشته‌اید، از 4 هفته پس از بهبود امکان انجام یک واکسیناسیون وجود دارد. شما پس از ابتلا به بیماری کووید 19 به عنوان شخصی که اولین واکسیناسیون را به انجام رسانده در نظر گرفته شده و بدین ترتیب پس از آن واکسیناسیون دوم و در نتیجه مدرک اثبات واکسیناسیون را دریافت می‌نمایید.

برای انجام یک واکسیناسیون پس از اتمامِ ابتلا به کروناویروس سندرم حاد تنفسی 2، مدارک اثبات ذیل به رسمیت شناخته می‌شوند:

  • نتیجه مثبت یک تست پی‌سی‌آر یا تست‌ آنتی‌بادی خاص (در حال حاضر، صدور تنها با یک تست پی‌سی‌آر امکان‌پذیر است. صدور یک مدرک اثبات واکسیناسیون به دلیل یک تستِ آنتی‌بادیِ خاص، ابتدا پس از تغییر آیین نامه حفاظتیِ ویروس کرونا امکان‌پذیر است.)
  • نوشته‌ی اداره سلامت مبنی بر درخواست قرنطینه به دلیل ابتلایِ اثبات گشته
  • گواهی بهبودیافتگان از اداره سلامت
  • نامه ترخیص پس از معالجه طی بستری
  • گواهی پزشک در نسخه اصلی

مدارک اثبات تست‌های سریع آنتی‌ژن به رسمیت شناخته نخواهند شد.

کرونا-مثبت؟ راهنمایی‌ها و کمک

خودآزماییِ مثبت: چه باید کرد؟

شما باید مبنا را بر این بگذارید که، برای سایر انسان‌ها بسیار مُسری می‌باشید. برای مطالعه‌ی آنچه اکنون باید انجام دهید به سایت سناتور برمن برای سلامت، بانوان و حمایت از مصرف‌کننده مراجعه کنید.(Übersicht  mit klickbaren Themen

ادامه مطلب

من داریِ علائم هستم: چه باید کرد؟

اگر علائم بیماری را در خود تشخیص دادید، به منظور ادامه‌ی روشن‌سازی ابتدا به صورت تلفنی با پزشک خانوادگی خود تماس حاصل نمایید. خارج از ساعات ملاقات معمول، می‌توانید به خدماتِ پزشکیِ آماده‌باشِ کانونِ پزشکانِ تحتِ قراردادِ صندوق‌های بیمه شهر آزاد هانسی برِمِن مراجعه نمایید (تلفن 117 116). 

 

زمینه‌ی قرمز رنگ در اپلیکیشن اخطار کرونا: چه باید کرد؟

شما می‌توانید با مراجعه به سایت وزارت سلامت فدرال در این مورد که اپلیکیشن چه زمانی به شما اخطار می‌دهد و چه اقداماتی پس از آن پیشنهاد می‌گردند، مطالعه نمایید.  

ادامه مطلب

 

تفاوت بین قرنطینه و ایزوله

در اینجا صحبت از اقدامات مختلف به منظور ممانعت از پخش ویروس کرونا می‌باشد. شما می‌توانید با مراجعه به سایت سناتور برمن برای سلامت، بانوان و حمایت از مصرف‌کننده به اطلاعات بیشتری در این باره دسترسی پیدا کنید. 

ادامه مطلب

پیرامون واکسیناسیون

یک واکسیناسیون چگونه عمل می‌نماید؟

شما می‌توانید با مراجعه به سایت وزارت سلامت فدرال در مورد اینکه واکسیناسیون‌هایِ مجازِ مختلف چگونه عمل می‌نمایند و چرا می‌توان مبنا را بر این گذاشت که تمامی آنها ایمن هستند، مطالعه نمایید.

ادامه مطلب

 

روند واکسن زدن در مرکز واکسیناسیون و پایگاه‌های واکسیناسیون چگونه است؟

در صورتی که به مرکز واکسیناسیون یا یک پایگاه واکسیناسیون می‌آیید، لطفاً از یک ماسک FFP2 استفاده نمایید. اگر آن را فراموش نمودید، می‌توانیم در قسمتِ ورودی به شما یک ماسک بدهیم.

لطفاً برای مراجعه‌ی خود یک بازه زمانیِ حدوداً 60 دقیقه‌ای را برنامه‌ریزی نمایید. شما می‌توانید با کمال میل یک همراه داشته باشید.

لطفاً برای وقت واکسیناسیون مدارک ذیل را همراه داشته باشید:

  • کارت شناسایی یا گذرنامه
  • کارت سلامت (کارت بیمه)، در صورت وجود
  • کارت واکسیناسیون، در صورت وجود (اگر کارت واکسیناسیون ندارید، ما در محل برای شما یک کارت واکسیناسیون صادر می‌کنیم)
  • دعوتنامه شخصِ شما برای وقت واکسیناسیون (در صورت وجود)

لطفاً در صورتی که قبلاً به بیماری کووید 19 دچار گشته‌اید، در وقت واکسیناسیون مدرک اثبات ذیل را نیز همراه داشته باشید:

  • نتیجه مثبت تست پی‌سی‌آر یا مدرک اثبات پادتن
  • نوشته‌ی اداره سلامت (درخواست قرنطینه به دلیل اِبتلایی اثبات گشته یا گواهی بهبودیافتگان)
  • نامه ترخیص پس از درمان طی بستری
  • نسخه اصلی گواهی پزشک

نتایج تست‌های سریع آنتی‌ژِن برای اثبات ارتباط با کروناویروس سندرم حاد تنفسی 2 به رسمیت شناخته نمی‌شوند.

لطفاً در صورتی که 16 یا 17 سال سن دارید، مدارک ذیل را در وقت واکسیناسیون همراه داشته باشید:

  • رضایت‌نامه تکمیل گشته توسط یک فرد دارای حق حضانت، یک فرد دارای حق تامین آتیه یا یک سرپرست
  • جایگزین: همراهی در محل توسط افراد فوق‌الذکر

در مرکز واکسیناسیون برای شما این فرصت فراهم می‌گردد تا با یک پزشک در مورد واکسیناسیون صحبت کنید. در صورتی که پس از آن با واکسیناسیون موافق باشید، واکسینه می‌شوید.

شما برای پس از واکسیناسیون، باید زمانی به منظور استراحت را در نظر بگیرید (حدوداً 15 دقیقه).

در قسمتِ خروج، واکسیناسیون دوز اول شما مستند گشته و نسبت به وقت واکسیناسیون دوز دوم، یادآوری می‌گردید.

اکنون از طریق سایت ذیل ثبت نام نمایید: 
https://impfzentrum.bremen.de/

چگونه می‌توان یک وقت در مرکز واکسیناسیون را تغییر داد؟

برای تغییر وقت باید کد خود را مجدداً در سایت https://impfzentrum.bremen.de وارد نمایید. در قسمت پایینی دکمه‌ی "لغو وقت‌ها (TERMINE ABSAGEN)" وجود دارد. پس از کلیک کردن روی این دکمه، باید به منظور شناسایی، تاریخ تولد خود را وارد نمایید. سپس امکان لغو وقت‌ها فراهم گشته و کد برای وقت‌دهیِ جدید آزاد می‌گردد. اگر وقت اول واکسیناسیون، در گذشته بوده باشد، دکمه‌ی "تغییر وقت دوم (ÄNDERUNG DES ZWEITEN TERMINS)" نیز ظاهر می‌گردد.

برای صحت‌سنجی باید دوباره تاریخ تولدتان را وارد کنید، سپس امکان انتخاب وقتی جدید برای واکسیناسیون دوز دوم و در انتها ذخیره‌ی آن فراهم می‌گردد.

اکنون از طریق سایت ذیل ثبت نام نمایید: 
ttps://impfzentrum.bremen.de/
 

چگونه می‌توان در صورت از دست رفتن وقت، یک وقت جدید گرفت؟

در صورتی که از قبل ثبت گشته‌، اما در وقتِ مُقَرَّر حضور نیابید، وقت‌ها برای واکسیناسیون دوز اول و دوم از درجه اعتبار ساقط می‌گردند. البته شما می‌توانید مجدداً از کد استفاده نموده تا وقت جدیدی بگیرید. 

اکنون از طریق سایت ذیل ثبت نام نمایید
https://impfzentrum.bremen.de/

من کرونا داشته‌ام. چه زمانی می‌توانم واکسینه شوم؟

در بولتن اپیدمیولوژیک 2021/27 مورخ 08/07/2021، کمیته دائمی واکسیناسیون پیشنهاد داد که، واکسیناسیونِ یک مرحله‌ای پس از ابتلا به کووید 19 و اثبات آن، تحت دلایل پزشکی خاص، پس از چهار هفته امکان‌پذیر می‌باشد.

بهبودیافتگانی که تمایل به تغییر وقت گرفته شده از پیش برای واکسیناسیون به وقتی زودتر دارند، می‌توانند این اقدام را در چهارچوب دسترس‌پذیریِ وقت و واکسن به صورت آنلاین (یا از طریق مرکز تماس) با کُدِ خود به انجام رسانند. پس از آن در گفتگوی مشاوره پزشکی مشخص می‌گردد که، آیا دغدغه‌ی پزشکی در برابر یک واکسیناسیون زودهنگام وجود دارد یا خیر.   

بهبودیافتگانی که هنوز وقت واکسیناسیون نگرفته‌اند، می‌توانند از طریق یکی از لیست‌های ثبتِ آنلاین، ثبت نام نمایند:
https://impfzentrum.bremen.de/

چه عوارض جانبی و واکنش‌های واکسیناسیونی وجود دارند؟

شما باید بین واکنش‌های واکسیناسیون و عوارض جانبی تمایز قائل شوید. واکنش‌های واکسیناسیون، می‌توانند پس از واکسیناسیون حفاظتی کرونا همانند هر واکسیناسیون دیگری، بلافاصله پس از آن ظاهر گردند و اکثر اوقات فقط چند روز به طول می‌انجامند.

واکنش‌ها در محل تزریق واکسن:

  • درد در محل تزریق واکسن
  • قرمزشدگی در محل تزریق واکسن
  • ورم‌کردگی در محل تزریق واکسن

علائم عمومی:

  • خستگی
  • سردرد
  • بدن‌درد

البته اگر طی 4 الی 16 روز فاصله از واکسیناسیون عوارض جانبی را تشخیص دادید، باید از کمک پزشکی استفاده نمایید. اگر 4 تا 16 روز پس از یک واکسیناسیون دچار علائمی مانند تنگی نفس، درد زیر شکم یا ورم‌کردگی در دست‌ها یا پاها گشتید، باید بلافاصله به یک پزشک مراجعه نمایید. در سردردهای شدید و مداوم یا خونریزی‌هایِ پوستیِ نقطه‌مانند، نیز باید بلافاصله از کمک پزشکی استفاده نمایید. 

اکنون از طریق سایت ذیل ثبت نام نمایید
https://impfzentrum.bremen.de/

واکسنِ واکسیناسیونِ من در آلمان به رسمیت شناخته نمی‌شود – چه باید کرد؟

اگر واکسنی زده شده باشد که، در آلمان مجاز نمی‌باشد، باید فرد مورد نظر با واکسنی که در اینجا به رسمیت شناخته شده است، مجدداً واکسینه شود.  

در این بین باید معمولاً یک فاصله‌یِ حداقل چهار هفته‌ایِ واکسیناسیون پس از اولین سِریِ واکسیناسیون رعایت گردد. انتخاب واکسن در این صورت نیز قاعدتاً طبق پیشنهادات کمیته دائمی واکسیناسیون (STIKO) انجام می‌گیرد

من به خارج از کشور سفر می‌کنم. آیا واکسن من در آنجا به رسمیت شناخته می‌شود؟

در صورتی که سفرهایی به خارج از کشور برنامه‌ریزی شده باشند، باید از قبل در این مورد اطلاع حاصل نمایید که، آیا واکسنی که با آن واکسینه گشته‌اید، در خارج از کشور به رسمیت شناخته شده است یا خیر. در این راستا برای مثال در کانادا در حال حاضر واکسیناسیون ترکیبی به رسمیت شناخته نمی‌شود.   

شما می‌توانید از طریق ذیل به لیستی از مجوزها و نام‌های محصولات واکسن در خارج از کشور دسترسی پیدا کنید: 


مهم است بدانید: در مرکز واکسیناسیون برِمِن، واکسیناسیونِ اضافی بدون یک اندیکاسیون پزشکی برای امکان‌پذیر نمودنِ وضعیت واکسیناسیون در راستای سفرهای گردشگری انجام نمی‌گیرد.

شما می‌توانید با مراجعه به سایت ذیل به اطلاعات بیشتری در موضوع سفر در زمان‌های کرونا دسترسی پیدا کنید: 
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

اکنون از طریق سایت ذیل ثبت نام نمایید: 
https://impfzentrum.bremen.de/

شما می‌توانید به سایر پرسش‌ها و پاسخ‌ها پیرامون واکسیناسیون کرونا در اینجا درسترسی پیدا کنید.