Informacje dotyczące koronawirusa, szczepień i dawki przypominającej

Informacje oparte na faktach są kluczem do objaśniania sytuacji wywołanej pandemią. W tym miejscu przedstawiamy przegląd najważniejszych informacji: dane dotyczące zakażeń oraz komunikaty wydane przez władze kraju związkowego Brema. Oprócz tego zebraliśmy tutaj najważniejsze adresy kontaktowe i odpowiedzi na najpilniejsze pytania. Nasz cel: dzielenie się wiedzą, aby wspólnymi siłami lepiej radzić sobie z pandemią.

Aktualne wskaźniki przedstawiające sytuację w Bremie, Dolnej Saksonii i całych Niemczech*

Logo Deutsche Gebärdensprache
Brema

Hospitalisation 1)

1.77

Zapadalność w ciągu 7 dni

397,30

Nowe zakażenia +575

Pierwsze szczepienie 2) (*Land Bremen)

90,70%

Drugie szczepienie: 87,00%

Dawka przypominająca: 64,40%

Bremerhaven

Hospitalisation 1)

1.77

Zapadalność w ciągu 7 dni

410,00

Nowe zakażenia +127

Pierwsze szczepienie 2) (*Land Bremen)

90,70%

Drugie szczepienie: 87,00%

Dawka przypominająca: 64,40%

Dolna Saksonia

Hospitalisation 1)

2.44

Zapadalność w ciągu 7 dni

344,70

Nowe zakażenia +1.425

Pierwsze szczepienie 2)

79,50%

Drugie szczepienie: 77,10%

Dawka przypominająca: 64,10%

Niemcy

Hospitalisation 1)

6.58

Zapadalność w ciągu 7 dni

409,90

Nowe zakażenia +78.863

Pierwsze szczepienie 2)

77,60%

Drugie szczepienie: 75,80%

Dawka przypominająca: 59,30%

Hints: 1) Zahl der Menschen pro Woche, je 100.000 Einwohner, die wegen Corona ins Krankenhaus kommen. 2) Die Impfquoten für Bremen und Bremerhaven beziehen sich immer auf das Land Bremen, weil das RKI keine Aufteilung nach Städten vornimmt.
Quelle: Gesundheitsbehörden der Bundesländer und Robert-Koch-Institut (RKI).
*Liczba wykonanych szczepień odnosi się do kraju związkowego Brema i pokazuje, ile osób zaszczepiło się względem liczby mieszkańców kraju związkowego.

Zasady „Dystans, higiena i maseczka ochronna na co dzień oraz wietrzenie”: ogólne zasady zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawirusa

Jak udowodniono, bezwzględne przestrzeganie ogólnych zasad zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawirusa jest najskuteczniejszym i najszybszym sposobem na pokonanie pandemii. Tak chronisz życie swojej rodziny i przyjaciół:
Ponieważ pomoże to w zwalczeniu pandemii!
 

DYSTANS: zachowuj odstęp 1,50 metra od innych ludzi zawsze i wszędzie (w pomieszczeniach i na zewnątrz)!

Ikona dwóch osób zachowujących dystans

HIGIENA: regularnie myj dokładnie ręce mydłem (przez 30 sekund)! Kichaj i kaszl w zgięcie łokcia albo w chusteczkę higieniczną!

Ikona mydła w dłoniach



WIETRZENIE: zadbaj o odpowiednią wentylację wszystkich pomieszczeń. Wymiana powietrza zmniejsza ryzyko zakażenia.

Ikona maseczki ochronnej

MASECZKA OCHRONNA NA CO DZIEŃ: noś maskę FFP2 zakrywającą usta i nos tam, gdzie jest to obowiązkowe.

Ikona osoby kichającej w zgięcie łokcia

Zasada „Dystans, higiena i maseczki”

Oprócz zasad „Dystans, higiena i maseczka ochronna na co dzień oraz wietrzenie” istnieje szereg innych środków zapobiegających zakażeniu koronawirusem. Środki te są omówione na stronie internetowej bremeńskiej senator ds. zdrowia, kobiet i ochrony konsumentów.

Fakty dotyczące szczepień i przyjmowania dawki przypominającej

W miarę rozwoju pandemii udowodniono, że szczepienie i przyjęcie dawki przypominającej jest bezpieczne i skuteczne. Niestety cały czas krążą błędne opinie i nieprawdziwe informacje dotyczące walki z COVID-19. Poniższe fakty o szczepieniu ochronnym przeciwko COVID-19 opierają się na absolutnie niezawodnych informacjach naukowych.

Szczepić powinni się również młodzi ludzie

Koronawirus może dotknąć każdego z nas. Tylko wspólnymi siłami uda nam się opanować koronawirusa. Dlatego również młodsze osoby powinny się zaszczepić. Więcej informacji na ten temat jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Szczepionki nie zawierają wirusa

Żadna szczepionka przeciwko koronawirusowi nie zawiera wirusa w celu wytworzenia odporności. Więcej informacji dotyczących różnych szczepionek jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Brak zagrożenia dla płodności

Szczepionki stosowane w Niemczech nie stwarzają zagrożenia dla płodności człowieka. Więcej informacji na ten temat jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Brak składników pochodzenia zwierzęcego

Szczepionki przeciwko koronawirusowi produkowane są bez użycia składników pochodzenia zwierzęcego. Więcej informacji dotyczących składu popularnych szczepionek jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Skuteczność dla wszystkich

Szczepionki są bezpieczne i działają w taki sam sposób u wszystkich ludzi – niezależnie od płci, pochodzenia, koloru skóry bądź religii. Więcej informacji dotyczących bezpieczeństwa szczepionek jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Przegląd informacji dotyczących koronawirusa

Więcej informacji dotyczących koronawirusa SARS-CoV-2 oraz choroby dróg oddechowych COVID-19 jest dostępnych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia.

Szczepienia

Tutaj można znaleźć więcej informacji na temat szczepień.

Dlaczego warto się zaszczepić?

Poprzez szczepienie możemy przygotować nasz układ odpornościowy na koronawirusa, dzięki czemu choroba COVID-19 może w ogóle się nie rozwinąć albo może mieć łagodny przebieg. Zachęcamy do przeczytania, dlaczego szczepienia ochronne są tak ważne, oraz do zapoznania się z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania dotyczące szczepień, które są dostępne na stronie internetowej Instytutu Roberta Kocha (treści dostępne wyłącznie w języku niemieckim).

Informacje o szczepieniach przypominających

Dlaczego należy przyjąć dawkę przypominającą?

Dopiero przyjęcie dawki przypominającej jest równoznaczne z pełnym zaszczepieniem i zapewnia maksymalną ochronę. Szczepionki na koronawirusa z reguły zapewniają skuteczną i trwałą ochronę przed ciężkim przebiegiem choroby i śmiercią. Badania wykazały jednak, że ochrona po szczepieniu z czasem słabnie. Dawka przypominająca gwarantuje dalszą pełną odporność poszczepienną przed zakażeniem koronawirusem. Więcej informacji na ten temat podano na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia. 

Czytaj dalej

Logo Deutsche Gebärdensprache

Kto powinien przyjąć dawkę przypominającą?

Zasadniczo szczepienie dawką przypominającą dotyczy wszystkich w pełni zaszczepionych osób. Z uwagi jednak na wyższe ryzyko ciężkiego przebiegu choroby w starszym wieku bezwzględnie powinny zaszczepić się osoby powyżej 70 roku życia. Więcej informacji na ten temat podano na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Zdrowia. 

Czytaj dalej

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Która szczepionka jest podawana?

W ramach szczepienia przypominającego podawane są preparaty BioNTech i Moderna. 

Czytaj dale

Logo Deutsche Gebärdensprache

Kiedy należy przyjąć dawkę przypominającą?

Zasadniczo od pierwszego i drugiego szczepienia powinno upłynąć od czterech tygodni do trzech miesięcy. Jest to uzależnione od preparatu i stanu zdrowia oraz wieku szczepionej osoby. Aktualne zalecenia można znaleźć na stronie internetowej bremeńskiej senator ds. zdrowia, kobiet i ochrony konsumentów.

Czytaj dalej

Logo Deutsche Gebärdensprache

Gdzie są wykonywane szczepienia przypominające?

Dawkę przypominającą można przyjąć w miejskim punkcie szczepień, w mobilnym punkcie szczepień lub u lekarza rodzinnego.

Czytaj dalej

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Co należy wziąć ze sobą?

Jeśli to możliwe, prosimy o zabranie następujących dokumentów: 

  • dowód osobisty lub paszport
  • karta zdrowia (karta kasy chorych)
  • certyfikat szczepienia, jeśli jest dostępny

Bezwzględnie konieczne jest udokumentowanie pierwszej i drugiej dawki szczepienia.

Czytaj dalej

Logo Deutsche Gebärdensprache

Jak mogę zgłosić się na szczepienie przypominające?

W celu rezerwacji terminu należy zarejestrować się online na stronie impfzentrum.bremen.de. Można także uzgodnić termin telefonicznie na infolinii ds. szczepień w Bremie: 0421 5775-1177. Do centrum szczepień Am Brill, mobilnych punktów szczepień oraz mobilnych zespołów w Bremie na szczepienie przypominające można przyjść również bez wcześniejszej rezerwacji terminu – należy jednak liczyć się z oczekiwaniem w kolejce, ponieważ zapotrzebowanie jest obecnie bardzo duże. Więcej informacji na temat terminów.

Czytaj dalej

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Jakie szczepionki są dostępne?

Szczepionki zapobiegające COVID-19 są opracowywane i badane na całym świecie. Szczepionki Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Novavax i Johnson & Johnson są dopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej. Projekty innych szczepionek znajdują się aktualnie na zaawansowanym etapie. Oznacza to, że Europejska Agencja Leków (EMA) otrzymała od producentów dane dotyczące badań i jest w trakcie dokonywania ich oceny. Organizacja EMA jest odpowiedzialna za proces zatwierdzania.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem  https://www.zusammengegencorona.de/impfen/impfstoffe/? 

 

Jak przebiega szczepienie?

Na stronie internetowej bremeńskiej senator ds. zdrowia, kobiet i ochrony konsumentów znajdziesz informacje, jak przebiega szczepienie i o czym musisz pamiętać przed szczepieniem.

Testy w kierunku COVID-19

Informacje dotyczące możliwości wykonywania testów w kierunku COVID-19 można uzyskać na stronie internetowej bremeńskiej senator ds. zdrowia, kobiet i ochrony konsumentów.

Ważne numery telefonów

dla mieszkańców, którzy mają pytania i chcą uzyskać poradę lekarską

Logo Deutsche Gebärdensprache
Bremeński urząd ds. zdrowia
(0421) 361 15 113
Telefon dla mieszkańców
Infolinia w sprawie koronawirusa
115
Pogotowie ratunkowe
112
Federalne Stowarzyszenie Mediacji Rodzinnej MEDIATION
Infolinia w sprawie rozwiązywania konfliktów
(0800) 247 36 76
Telefon zaufania
(0800) 111 0 111
Grupa zadaniowa
Dla przedsiębiorców i osób prowadzących własną działalność gospodarczą
(0421) 9600 333
Dyżur lekarski
116 117

Czy masz objawy choroby?

W przypadku zaobserwowania u siebie objawów choroby lub kontaktu z osobami, u których potwierdzono zakażenie COVID-19:

Należy skontaktować się telefonicznie ze swoim lekarzem. Nie należy iść bezpośrednio do przychodni ani na SOR dla chorych na COVID-19! Należy omówić dalsze postępowanie ze swoim lekarzem, który może wystawić skierowanie na SOR dla chorych na COVID-19.

Poza standardowymi godzinami przyjęć można zadzwonić pod numer telefonu 116 117 – na dyżur lekarski Zrzeszenia Lekarzy Kasy Chorych Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Brema (Kassenärztliche Vereinigung der Freien Hansestadt Bremen).

Ważne: W przypadku gdy lekarz wystawi skierowanie na SOR dla chorych na COVID-19, nie wolno udać się tam publicznymi środkami transportu. Jeśli SOR dla chorych na COVID-19 znajduje się zbyt daleko i chory nie ma własnego samochodu albo nie może się tam dostać, może poprosić swojego lekarza o możliwość skorzystania z usługi przewozu chorych.

News

Current dates, times and locations

The deployment mobile teams will continue in the coming week. The mobile teams are in the next week in the Östliche Vorstadt, Mitte, Burglesum, Oberneuland and Gröpelingen in use. In addition to the vaccination offers of the mobile teams, the vaccination trucks will also be on the road in Gröperlingen, Hastedt and at the Weser Stadium in the coming week.

[Translate to Polnisch:] ""

Booster vaccinations with new vaccine rolled out

From today, residents of Bremen and Bremerhaven can be vaccinated with the new mRNA vaccines from BioNTech or Moderna. The vaccines have been developed specifically to target the Omicron BA1 variant and are available to people 12 years and above as a booster.

For what groups of people is a fourth vaccination important?

A fourth vaccination (i.e. second booster vaccination) is now recommended for certain groups of people. Consult your general practitioner – or stop by one of the vaccination centres or stations in the state of Bremen.