Информация о коронавирусе и вакцинации

Информация, основанная на фактах, является неотъемлемой частью медицинского просвещения. На данной странице собрана наиболее важная информация об актуальной эпидемиологической обстановке, а также публикуются новости для земли Бремен. Вы найдете здесь контактные данные различных пунктов помощи и ответы на часто задаваемые вопросы. Путем распространения информации мы хотим внести вклад в наше общее дело борьбы с пандемией.

Актуальная статистика коронавируса в Бремене, Нижней Саксонии и Германии*

Logo Deutsche Gebärdensprache
Город Бремен

Hospitalisation 1)

1.77

Заболеваемость за неделю

397,30

Новые случаи +575

Первая доза 2) (*Land Bremen)

90,70%

Вторая доза: 87,00%

Повторная вакцинация: 64,40%

Город Бремерхафен

Hospitalisation 1)

1.77

Заболеваемость за неделю

410,00

Новые случаи +127

Первая доза 2) (*Land Bremen)

90,70%

Вторая доза: 87,00%

Повторная вакцинация: 64,40%

Нижняя Саксония

Hospitalisation 1)

2.44

Заболеваемость за неделю

344,70

Новые случаи +1.425

Первая доза 2)

79,50%

Вторая доза: 77,10%

Повторная вакцинация: 64,10%

Германия

Hospitalisation 1)

6.58

Заболеваемость за неделю

409,90

Новые случаи +78.863

Первая доза 2)

77,60%

Вторая доза: 75,80%

Повторная вакцинация: 59,30%

Hints: 1) Zahl der Menschen pro Woche, je 100.000 Einwohner, die wegen Corona ins Krankenhaus kommen. 2) Die Impfquoten für Bremen und Bremerhaven beziehen sich immer auf das Land Bremen, weil das RKI keine Aufteilung nach Städten vornimmt.
Quelle: Gesundheitsbehörden der Bundesländer und Robert-Koch-Institut (RKI).
*Указанное процентное соотношение – это доля людей, прошедших вакцинацию в земле Бремен, от общего числа жителей земли.

Правила AHA + L: общие меры профилактики коронавирусной инфекции

Строгое соблюдение общих мер профилактики коронавирусной инфекции, безусловно, является наиболее эффективным способом для скорейшего прекращения пандемии. Так вы можете защитить здоровье ваших друзей и близких:
Потому что она помогает нам одержать победу над пандемией!

ДИСТАНЦИЯ: всегда и везде соблюдайте расстояние в 1,5 метра до других людей (внутри и вне помещений)!

Пиктограмма двух людей, соблюдающих дистанцию

ГИГИЕНА: Регулярно тщательно мойте руки с мылом (30 секунд)! Чихайте и кашляйте только в носовой платок или в локоть!

Пиктограмма двух ладоней с куском мыла

ВЕНТИЛЯЦИЯ: тщательно проветривайте помещения. Обмен воздуха снижает риск заражения.

Пиктограмма защитной маски

МАСКА: Закрывайте нос и рот маской FFP2 в местах, где это обязательно.

Пиктограмма человека, чихающего в локоть

Правила AHA

Наряду с правилами AHA+L (соблюдать дистанцию, мыть руки, носить маску и регулярно проветривать) приняты прочие меры, помогающие предотвратить заражение коронавирусной инфекцией. Они перечислены на сайте сенатора по здравоохранению, защите прав женщин и потребителей в земле Бремен.

Факты о первичной и повторной вакцинации

В ходе пандемии первичная и повторная вакцинация в полной мере проявили себя как эффективная и безопасная мера защиты от коронавируса. К сожалению, на тему коронавируса распространяется множество фальшивых новостей и дезинформации. Следующие факты о профилактической вакцинации от коронавируса основаны на абсолютно надежной и подтвержденной научными исследованиями информации.

Имеет смысл также для молодежи

От коронавируса никто не застрахован. И победить его мы сможем только совместными усилиями. Поэтому вакцинация также рекомендуется для молодежи. Подробная информация представлена на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Вакцина не содержит вирус

Все вакцины от коронавируса безопасны и не содержат вирус. Подробная информация о различных вакцинах представлена на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Отсутствие угрозы для репродуктивной способности

Используемые в Германии вакцины не представляют никакой опасности для репродуктивной способности. Подробная информация представлена на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Отсутствие веществ животного происхождения

Вакцины от коронавируса производятся без применения веществ животного происхождения. Подробная информация о составе основных вакцин представлена на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Эффективность для всех

Вакцины одинаково надежно и эффективно действуют на всех людей независимо от их пола, происхождения, цвета кожи или религиозной принадлежности. Подробная информация о безопасности вакцин представлена на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Всё о коронавирусе

Читайте подробнее о коронавирусе SARS-CoV-2 и респираторном заболевании COVID-19 на сайте Федерального министерства здравоохранения.

Вакцинация

Подробнее о вакцинации читайте здесь.

Для чего нужна прививка?

Прививка помогает выработать иммунитет против коронавирусной инфекции COVID-19, поэтому в случае заражения заболевание не происходит или протекает в легкой форме. Важные аргументы в пользу профилактической вакцинации и ответы на часто задаваемые вопросы читайте на сайте Института им. Роберта Коха (только на немецком языке).

Информация о повторной вакцинации

Для чего нужна повторная вакцинация?

Повторная вакцинация означает полное прохождение вакцинации и обеспечивает наилучшую защиту. Вакцины против коронавируса обеспечивают очень надежную и длительную защиту от заболевания в тяжелой форме с риском смертельного исхода. Однако исследования показывают, что со временем защита снижается. Ввиду этого повторная вакцинация позволяет продлить защиту от коронавирусной инфекции. Читайте подробнее на сайте Федерального министерства здравоохранения. 

Читать далее

Logo Deutsche Gebärdensprache

Для кого рекомендуется повторная вакцинация?

Повторная вакцинация затрагивает всех, кто прошел полную вакцинацию. Поскольку пожилые люди старше 70 лет имеют повышенный риск заболевания в тяжелой форме, для них настоятельно рекомендуется повторная вакцинация. Читайте подробнее на сайте Федерального министерства здравоохранения. 

Читать далее

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Какая вакцина используется?

В земле Бремен используются вакцины BioNTech и Moderna. 

Читать дале

Logo Deutsche Gebärdensprache

Когда проводится повторная вакцинация?

От четырех недель до трех месяцев после получения первой и второй дозы. Это зависит от типа вакцины, а также вашего возраста и состояния здоровья. Читайте подробнее на сайте сенатора по здравоохранению, защите прав женщин и потребителей в земле Бремен.

Читать далее

Logo Deutsche Gebärdensprache

Где проводится повторная вакцинация?

Повторную вакцинацию можно пройти в городских пунктах вакцинации, в передвижных прививочных пунктах или у частных врачей.

Читать далее

Logo Deutsche Gebärdensprache

Какие требуются документы?

По возможности следует взять с собой следующие документы: 

  • Удостоверение личности или загранпаспорт
  • Карта медицинского страхования
  • Карта прививок (при наличии)

Обязательно требуется подтверждение первой и второй прививки.

Читать далее

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Как зарегистрироваться на повторную вакцинацию?

Можно пройти регистрацию на сайте impfzentrum.bremen.de. Или по телефону «горячей линии» Бремена: 0421 5775-1177. В прививочном центре Am Brill, прививочном автобусе и выездных прививочных службах Бремена предлагается повторная вакцинация без предварительной записи. Ввиду большого числа желающих просим запланировать достаточно времени. Читайте подробнее о записи на прием.

Читать далее

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Какие существуют вакцины?

По всему миру ведется разработка вакцин против коронавирусной инфекции COVID-19. На территории Европейского Союза допущены вакцины Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Novavax и Johnson & Johnson. Прочие проекты находятся на продвинутой стадии. Это означает, что Европейское агентство лекарственных средств (EMA) получило от производителей результаты исследований и в настоящее время анализирует эти данные. EMA отвечает за выдачу допуска к применению.

Подробнее см. https://www.zusammengegencorona.de/impfen/impfstoffe/? 

 

Как проводится вакцинация?

Читайте подробнее о том, как проводится вакцинация и о чем вам следует позаботиться заранее до прихода на прием, на сайте сенатора по здравоохранению, защите прав женщин и потребителей.

Важные номера телефонов

для помощи населению в случае вопросов и проблем со здоровьем

Logo Deutsche Gebärdensprache
Управление здравоохранения в Бремене
(0421) 361 15 113
«Горячая линия» для населения
Предоставление информации по коронавирусу
115
Спасательная служба
112
Федеральный союз MEDIATION
«Горячая линия» для улаживания конфликтов
(0800) 247 36 76
Телефон доверия
(0800) 111 0 111
Рабочая группа
для предпринимателей и самозанятых
(0421) 9600 333
Дежурная врачебная служба
116 117

У вас имеются симптомы?

Если вы обнаружили у себя симптомы заболевания или вступали в контакт с лицами, положительно протестированными на коронавирус:

Позвоните вашему лечащему врачу. Не направляйтесь лично к врачу или в амбулаторное отделение для зараженных коронавирусом. По телефону обсудите дальнейшие действия с вашим лечащим врачом и при необходимости получите направление в амбулаторное отделение для зараженных коронавирусом.

В нерабочие часы вы можете позвонить по номеру 116 117, чтобы связаться с дежурной службой Ассоциации врачей больничных касс в земле Бремен.

Внимание! Если от вашего лечащего врача вы получили направление в амбулаторное отделение для зараженных коронавирусом, не пользуйтесь общественным транспортом, чтобы добраться туда. Если амбулаторное отделение расположено слишком далеко и у вас нет собственного автомобиля или других способов доставки, вы можете по договоренности с вашим лечащим врачом заказать санитарный транспорт.

News

Current dates, times and locations

The deployment mobile teams will continue in the coming week. The mobile teams are in the next week in the Östliche Vorstadt, Mitte, Burglesum, Oberneuland and Gröpelingen in use. In addition to the vaccination offers of the mobile teams, the vaccination trucks will also be on the road in Gröperlingen, Hastedt and at the Weser Stadium in the coming week.

Booster vaccinations with new vaccine rolled out

From today, residents of Bremen and Bremerhaven can be vaccinated with the new mRNA vaccines from BioNTech or Moderna. The vaccines have been developed specifically to target the Omicron BA1 variant and are available to people 12 years and above as a booster.

For what groups of people is a fourth vaccination important?

A fourth vaccination (i.e. second booster vaccination) is now recommended for certain groups of people. Consult your general practitioner – or stop by one of the vaccination centres or stations in the state of Bremen.