Korona, hatırlatma dozu ve aşılama hakkında bilgiler

İnsanları bilinçlendirmek, onlara gerçek bilgiler vermekten geçer. Bu sayfada sizin için en önemli bilgileri derleyip topladık: Burada, vaka durumu hakkında ayrıntılı bilgileri ve Bremen eyaletinden haberleri bulabilirsiniz. Ayrıca, ihtiyaç duyabileceğiniz en önemli telefon numaralarına ve en çok merak edilen soruların cevaplarına da yer verdik. Amacımız: Pandemiyle daha iyi mücadele edebilmek için bilginin paylaşılmasını sağlamak. 

En son Bremen, Aşağı Saksonya ve Almanya rakamları*

Logo Deutsche Gebärdensprache
Bremen şehri

Hospitalisation 1)

1.77

7 günlük insidans

397,30

Yeni vaka +575

İlk doz aşı uygulama 2) (*Land Bremen)

90,70%

İkinci doz aşı uygulama: 87,00%

Hatırlatma dozu aşı uygulama: 64,40%

Bremerhaven şehri

Hospitalisation 1)

1.77

7 günlük insidans

410,00

Yeni vaka +127

İlk doz aşı uygulama 2) (*Land Bremen)

90,70%

İkinci doz aşı uygulama: 87,00%

Hatırlatma dozu aşı uygulama: 64,40%

Aşağı Saksonya

Hospitalisation 1)

2.44

7 günlük insidans

344,70

Yeni vaka +1.425

İlk doz aşı uygulama 2)

79,50%

İkinci doz aşı uygulama: 77,10%

Hatırlatma dozu aşı uygulama: 64,10%

Almanya

Hospitalisation 1)

6.58

7 günlük insidans

409,90

Yeni vaka +78.863

İlk doz aşı uygulama 2)

77,60%

İkinci doz aşı uygulama: 75,80%

Hatırlatma dozu aşı uygulama: 59,30%

Hints: 1) Zahl der Menschen pro Woche, je 100.000 Einwohner, die wegen Corona ins Krankenhaus kommen. 2) Die Impfquoten für Bremen und Bremerhaven beziehen sich immer auf das Land Bremen, weil das RKI keine Aufteilung nach Städten vornimmt.
Quelle: Gesundheitsbehörden der Bundesländer und Robert-Koch-Institut (RKI).
*Aşılama oranları aşılama yeri olarak Bremen eyaletini baz almaktadır ve eyaletin nüfus sayısına göre kaç kişinin aşı yaptırmış olduğunu göstermektedir.

AHA + L (Mesafe, Hijyen, Maske + Havalandırma): Koronaya karşı alınacak genel önlemler

Koronavirüsü salgınından kurtulmanın en hızlı ve etkin yolu, genel korunma kurallarına ve önlemlerine sıkı sıkıya uymaktan geçer. Bunlara uyarak ailenizin, sevdiklerinizin ve arkadaşlarınızın hayatlarını korursunuz:
Çünkü bunlar, salgını geride bırakmamıza yardımcı olur!

 

MESAFE: Her yerde ve her zaman (hem kapalı mekânlarda hem dışarıda), diğer insanlarla aranızda 1,50 metre mesafe bırakın!

Birbirine mesafe bırakan iki kişinin simgesi

HİJYEN: Ellerinizi düzenli olarak sabun ve suyla iyice yıkayın (30 saniye boyunca)! Hapşırmanız veya öksürmeniz gerekiyorsa kâğıt mendil kullanın ya da dirseğinize hapşırın veya öksürün!

Sabun parçası tutan iki el simgesi

HAVALANDIRIN: Kapalı mekânların iyi havalandırılmasına dikkat edin. İyi bir hava sirkülasyonu sağlandığında virüsün bulaşma riski azalır.

Maske simgesi

GÜNLÜK HAYATTA MASKE KULLANIMI: Zorunlu olduğu yerlerde FFP2 maskenizi, ağzınızı ve burnunuzu kapatacak şekilde takın.

Dirseğine hapşıran kişi simgesi

AHA Kuralları

“AHA+L” Almanca bir kısaltmadır ve açılımı şu şekildedir: Mesafeni koru (Abstand halten), hijyen kurallarına uy (Hygienemaßnahmen beachten), maske kullan (Alltagsmaske tragen) ve bulunduğun ortamları sık sık havalandır (Lüften)”. Virüsle mücadele kapsamında oluşturulmuş bu tavsiyelerin yanı sıra, koronavirüsünün bulaşmasını önlemek için, uygulanabilecek başka önlemler de var. Bunları, Bremen Sağlık, Kadın ve Tüketiciyi Koruma Senatörünün web sitesinde bulabilirsiniz.

Primer aşılama ve hatırlatma dozu uygulamaları hakkındaki doğrular

Hatırlatma dozu ve primer aşılamanın etkili ve güvenli olduğu salgın sürecinde tespit edilmiştir. Ama ne yazık ki koronavirüsü ile ilgili yayılan birçok yalan haber ve bilgilerle karşılaşıyoruz. Aşağıda derlediğimiz bilgiler %100 güvenilir ve bilimsel kaynaklardan elde edilmiştir.

Gençler için de geçerli

Herkes koronaya yakalanabilir. Ve koronayı da ancak birlikte kontrol altına alabiliriz. Bu nedenle, gençlerin de aşı olması önemlidir. Daha fazla bilgi için Federal Sağlık Bakanlığının sayfasını ziyaret edin.

Aşının içinde virüs yok

Korona aşılarının hepsi etkili ve hiçbiri virüsünün kendisini içermez: Kullanımdaki farklı aşı çeşitleri hakkında daha fazla bilgiyi Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasında bulabilirsiniz.

Kısırlığa yol açmaz

Almanya’da kullanımda olan Covid-19 aşı tiplerinin hiçbiri üreme sistemi üzerinde olumsuz etki yaratmaz. Daha fazla bilgi için Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasını ziyaret edin.

İçeriğinde hayvansal ürün barındırmaz

Korona aşılarının üretiminde hiçbir hayvansal ürün kullanılmaz. Yaygın aşı tiplerinin bileşenleri hakkında daha fazla bilgiyi Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasında bulabilirsiniz.

Herkeste etkili

Kullanımdaki aşı tiplerinin hepsi güvenlidir ve -kişinin cinsiyeti, kökeni, ten rengi veya dini ne olursa olsun- tüm insanlarda aynı etkiyi gösterir. Aşıların güvenilirliği hakkında daha fazla bilgi almak için Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasını ziyaret edin.

Koronaya genel bakış

SARS-CoV-2 koronavirüsü ve COVID-19 solunum yolu hastalığı hakkında daha fazla bilgi için, Federal Sağlık Bakanlığı’nın web sitesini ziyaret edin.

Aşılama

Aşı konusunda daha fazla bilgi için, buraya tıklayın.

Neden aşı olmalıyız?

Aşı yaptırarak bağışıklık sistemimizi koronavirüse karşı güçlendirebiliriz ve böylece Covid-19 hastalığının ortaya çıkmasını -en iyi ihtimalde- önleyebilir veya daha hafif bir seyir izlemesini sağlayabiliriz. Koruyucu aşıların önemi hakkında daha fazla bilgi ve bu konuyla ilgili en çok merak edilen soruların cevapları için, Robert Koch Enstitüsü’nün internet sayfasını (sayfa içeriği yalnızca Almanca dilinde sunulur) ziyaret edin.

Hatırlatma dozu uygulaması hakkında bilgiler

Hatırlatma dozu neden gerekli?

Hastalığa karşı en iyi korumayı sağlamak ve gerçekten tam aşılı olmak için, hatırlatma dozu aşısının yapılmış olması gerekir. Koronavirüs aşıları genel itibariyle hastalığın ağır geçmesine ve ölüm riskine karşı etkin ve uzun süreli koruma sağlar. Ancak yapılan bilimsel çalışmalar, aşıların etkisinin zaman içerisinde azaldığını gösteriyor. Hatırlatma dozu yaptırarak aşının koronavirüse karşı tekrar tam koruma sağlaması sağlanır. Bununla ilgili daha fazla bilgi için Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasını ziyaret edin. 

Devamını oku

Logo Deutsche Gebärdensprache

Kimler hatırlatma dozu aşısı yaptırmalı?

Genel olarak, hatırlatma dozu uygulaması aşılamasını tamamlamış olan herkesi ilgilendirir. Yaşlıların hastalığı ağır geçirme riski daha yüksek olduğundan, 70 yaş üzeri her bireyin tekrardan aşı yaptırması ehemmiyetle önerilir. Daha fazla bilgi için Federal Sağlık Bakanlığının internet sayfasını ziyaret edin. 

Devamını oku

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Hatırlatma dozu hangi aşılarla yapılacak?

Bremen’de hatırlatma dozu olarak BioNTech ve Moderna aşıları uygulanmaktadır. 

Devamını ok

Logo Deutsche Gebärdensprache

Hatırlatma dozunu ne zaman olmalı?

Prensip olarak, hatırlatma dozu ile ilk ve ikinci doz aşı uygulamasının arasında dört hafta ila üç aylık bir sürenin geçmiş olması öngörülmektedir. Süre aralığı hangi aşının kullanıldığına ve aşı olacak kişinin sağlık durumu ve yaşına göre değişiklik gösterir. Geçerli olan tavsiyeleri ve bununla ilgili ayrıntılı bilgiyi, Bremen Sağlık, Kadın ve Tüketiciyi Koruma Senatörünün web sitesinde bulabilirsiniz.

Devamını oku

Logo Deutsche Gebärdensprache

Hatırlatma dozu aşısı nerede yapılır?

Hatırlatma dozu aşısı belediyenin ilgili aşılama noktalarında, mobil aşı kamyonu veya otobüsünde ya da aile hekimlerinde yaptırılabilir.

Devamını oku

Logo Deutsche Gebärdensprache

Yanımda ne getirmeliyim?

Mümkünse, şunları beraberinizde getirin: 

  • Kimlik kartınızı (“Personalausweis”) veya pasaportunuzu
  • Sağlık kartınızı (Sağlık sigortası kartı)
  • Varsa aşı karnesi/sertifikası

1. ve 2. doz aşılarınızı olduğunuzu gösteren belgeyi yanınızda bulundurmanız zorunludur.

Devamını oku

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Hatırlatma dozu aşısı için nasıl kayıt oluşturabilirim?

Randevu almak için, impfzentrum.bremen.de adresine girip internet üzerinden kayıt oluşturabilirsiniz. Veya Bremen Aşı Çağrı Merkezini arayarak, telefon üzerinden de randevu alabilirsiniz: 0421 5775-1177. Am Brill Aşı Merkezinde veya Bremen’deki mobil aşı araçları ve gezici ekipler üzerinden hatırlatma dozu aşınızı randevu almadan da yaptırabilirsiniz; ancak şu anda bu hizmete rağbet oldukça fazla olduğundan, bekleme sürelerinin olacağını hesaba katmayı lütfen unutmayın. Randevu sistemi hakkında daha fazla bilgi için...

Devamını oku

 

Logo Deutsche Gebärdensprache

Hangi aşılar var?

Dünyanın dört bir yanında COVID-19 virüsüne karşı koruma sağlamak amacıyla aşılar geliştirilip test ediliyor. Avrupa Birliği’nde kullanım izni verilen aşılar, Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Novavax ve Johnson & Johnson’un aşılarıdır. Diğer projelerin ise şu anda ileri aşamada oldukları bilinmektedir. Yani: Avrupa İlaç Ajansı (EMA), ilgili üreticilerden gerekli araştırma verilerini almış bulunmaktadır ve bu verileri şu anda değerlendirmektedir. EMA, aşı maddelerinin onaylanma sürecinden sorumlu kurumdur. 

Daha fazla bilgi için https://www.zusammengegencorona.de/impfen/impfstoffe/? 

Test

Bremen eyaletindeki test seçeneklerine ilişkin bilgileri, Bremen Sağlık, Kadın ve Tüketiciyi Koruma Senatörü’nün web sitesinde bulabilirsiniz.

Önemli Telefon Numaraları

Sorularınızda ve sağlık konularında destek ve yardım için

Logo Deutsche Gebärdensprache
Bremer Gesundheitsamt (Bremen Sağlık Müdürlüğü)
(0421) 361 15 113
Ara
Bürgertelefon (Hemşehri Hattı)
Korona danışma hattı
115
Ara
Rettungsdienst (Acil Sağlık Hizmetleri)
112
Ara
Bundesverband MEDIATION (Arabuluculuk Konfederasyonu)
Anlaşmazlık çözme hattı
(0800) 247 36 76
Ara
Telefonseelsorge (Psikolojik/Manevi Destek Hattı)
(0800) 111 0 111
Ara
Taskforce
Girişimciler ve serbest çalışanlar için
(0421) 9600 333
Ara
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Nöbetçi Doktorlar)
116 117
Ara

Hastalık belirtileriniz mı var?

Kendinizde hastalık belirtileri fark etmeniz veya tespit edilmiş biçimde COVID-19 hastası olan biriyle temas etmeniz durumunda:

Telefon üzerinden doktorunuza başvurun. Doktorunuzun muayenehanesine veya korona polikliniğine doğrudan, geleceğinizi önceden bildirmeden gitmeyin. Doktorunuzla görüştükten sonra atılacak adımlara birlikte karar verirsiniz. Gereken durumlarda doktorunuz sizi bir korona polikliniğine sevk eder.

Normal çalışma saatlerinin dışında, 116 117’yi arayarak, Özgür Hansa Şehri Bremen’in Sağlık Sigortalarına Bağlı Tabipler Birliği'nin (Kassenärztliche Vereinigung) Nöbetçi doktor hizmetine de başvurabilirsiniz.

Önemli: Doktorunuz tarafından bir korona polikliniğine sevk edilmeniz halinde korona servisine toplu taşıma araçları ile ulaşım sağlamayın. Korona polikliniğinin size çok uzak olması ve özel aracınızın olmaması ya da sizi oraya bırakabilecek kimsenin bulunmaması durumunda, doktorunuzla görüşerek bir hasta nakil servisinin ayarlanmasını sağlayabilirsiniz.

News

Current dates, times and locations

The deployment mobile teams will continue in the coming week. The mobile teams are in the next week in the Östliche Vorstadt, Mitte, Burglesum, Oberneuland and Gröpelingen in use. In addition to the vaccination offers of the mobile teams, the vaccination trucks will also be on the road in Gröperlingen, Hastedt and at the Weser Stadium in the coming week.

[Translate to Türkisch:] ""

Booster vaccinations with new vaccine rolled out

From today, residents of Bremen and Bremerhaven can be vaccinated with the new mRNA vaccines from BioNTech or Moderna. The vaccines have been developed specifically to target the Omicron BA1 variant and are available to people 12 years and above as a booster.

For what groups of people is a fourth vaccination important?

A fourth vaccination (i.e. second booster vaccination) is now recommended for certain groups of people. Consult your general practitioner – or stop by one of the vaccination centres or stations in the state of Bremen.