Gizlilik beyanı / Veri koruma politikası

Web sitemizi ziyaret ettiğiniz ve kampanyamıza gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Aşağıda, Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (GVKT) 13. Maddesi uyarınca, verilerinizi nasıl kullanıldığımız hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

 

Sorumlu

Verilerin, aşağıda açıklanan şekilde toplanmasından ve işlenmesinden sorumlu kişi/kurum, Künye bölümünde belirtilmiştir.

Kullanılan veriler

Sizlere daha kaliteli hizmet sağlayabilmek için, web sayfalarımıza her giriş yapıldığında istatistiksel amaçlarla kayıt bilgileri oluştururuz. Bu kayıt bilgileri şunları içerir:

  • Dosyanın talep edildiği sayfa,
  • talep edilen dosyanın adı,
  • talep tarihi ve saati,
  • aktarılan veri miktarı,
  • erişim durumu (“dosya aktarıldı”, “dosya bulunamadı”),
  • kullanılan internet tarayıcısının türüne ilişkin bilgi,
  • talebin gerçekleştirildiği bilgisayarın IP adresi, ilgili kişi hakkında artık bilgi sağlanamayacak şekilde kısaltılır.

Belirtilen protokol verileri anonim hale getirilerek kaydedilir. IP adresiniz veya kim olduğunuz hakkında kişisel bilgi sağlayabilecek bilgiler kaydedilmez. Web sitemiz ziyaret edildiğinde üçüncü kişi veya taraflara veri veya bilgi aktarımında bulunulmaz.

Veri güvenliği

Verilerinizi izinsiz erişime karşı olabildiğince kapsamlı bir biçimde koruyabilmek için, gerekli teknik ve idari güvenlik önlemlerini almaktayız. Web sitemizde veri akışı bir şifreleme yöntemi ile korunur. Yani, internet üzerinden -tarayıcınız tarafından sunucumuza ve tersine- gerçekleşen veri iletiminde TLS şifreleme protokolü kullanılır. Bağlantının şifreli olduğunu tarayıcınızın durum çubuğundaki kilit simgesinin kapalı olduğundan ve adres çubuğunun https:// ile başladığından anlayabilirsiniz.

Çerezler

Web sitemizde çerezler (“cookies”) kullanırız. Çerezler, son kullanıcı cihazınıza yerleştirilen ve kontrol edilebilen küçük metin dosyalarıdır. Bu metin dosyaları ikiye ayrılır: internet tarayıcınızı kapattığınızda otomatik olarak silinen oturum çerezleri, oturumunun sonrasında da saklanmaya devam edilen kalıcı çerezler. Çerezler, kullanılan cihazın tekrar tanınmasını sağlayan bilgiler içerebilir. Bunun yanı sıra, kişiyle bağlantılı olmayan, sadece belirli ayarların hatırlanmasını sağlayan çerezler de mevcut. Bizim web sitemizde kullandığımız çerezler, oturum çerezleridir. Bu tür çerezler herhangi bir kişisel veri içermediğinden, gerçek kimliğinizi ortaya çıkarabilecek bilgi de aktarılmaz.

Tarayıcınızın ilgili ayarları üzerinden, cihazınıza çerez yerleştirilmeden önce bilgilendirilmenizi sağlayabilirsiniz. Böylece çerez kullanımı sizin için daha şeffaf hale gelir. Bunun yanı sıra, tarayıcınızın ilgili ayarları üzerinden mevcut çerezleri silebilir ve bundan sonrası için çerez kullanımını engelleyebilirsiniz. Fakat bu durumda, web sitemizi ön görülen şekilde görüntüleyemeyebileceğinizi veya bazı özelliklerden artık teknik olarak yararlanamayacağınızı lütfen unutmayın.

İletişim formu

Web sitemizdeki iletişim formu üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. İletişim formunu kullanabilmeniz için, adınızı ve e-posta adresinizi bizimle paylaşmanız yeterlidir. Diğer bilgileri bize iletip iletmeyeceğinize siz karar verirsiniz.

Verilerin işlenmesi, GVKT (Genel Veri Koruma Tüzüğü) Madde 6, Fıkra 1, A Bendi uyarınca gerçekleşir. E-posta talebinizi göndererek, talebinizi işleme alabilmemiz için, verilerinizi kullanmamıza onay vermiş olursunuz. Verileriniz bunun dışında herhangi başka bir amaçla kullanılmaz. Yasal düzenlemeler verilerin saklanmasını gerektirmediği sürece verileriniz, talebinizin yanıtlanma süreci tamamlanır tamamlanmaz silinir.

Verilerinizin işlenmesine ilişkin vermiş olduğunuz onayı istediğiniz zaman, talebinizin yanıtlanmasını beklemeden de geri çekebilirsiniz. İletişim formu üzerinden paylaştığınız verilerinizin işlenmesine ilişkin onayınızı geri çekmek için lütfen Künye sayfasında bildirilen e-posta adresine başvurun.

Görsellerin yüklenmesi

Bu web sitesi üzerinden, kullanım koşullarında belirtilen şekilde, kendinize ait bir resmi, kullanım koşullarında belirtilen şekilde sitemize yükleyebilir ve böylece kamuya açık hale getirebilirsiniz. Şirketler, kampanya çerçevesinde yüklenmesini istedikleri görselleri bize veya bir sözleşmeli hizmet sağlayıcımıza gönderebilirler. Görsel içeriklerin ve söz konusuysa (ön) adın ve e-posta adresi gibi diğer bilgilerin yüklenmesi, kaydedilmesi veya başka şekilde işlenmesi, GVKT (Genel Veri Koruma Tüzüğü) Madde 6, Fıkra 1, A Bendi uyarınca sizin vermiş olduğunuz açık rızanız veya resimde görülen kişinin açık rızası doğrultusunda gerçekleşir. Kişi dilediği zaman vermiş olduğu açık rızasını, gelecekte geçerli olmak üzere, geri alabilir. Onayınızı, yani açık rızanızı geri almak için, lütfen bremen-gegen-corona.de web sitesinin Künye sayfasında yer alan Sağlık, Kadın ve Tüketiciyi Koruma Senatörü iletişim verilerini veya şu e-posta adresini kullanın: presse-stelle@gesundheit.bremen.de veya hello@bernstein.de 
Veriler (görseller, ön ad, e-posta adresi) yalnızca, web sitesinin ve sosyal medya hesaplarının oluşturulması ve çalıştırılması ile görevlendirilen, Almanya merkezli hizmet sağlayıcılarına aktarılır. Şirketlerin, kampanya kapsamında kullanılmak üzere bize sundukları görsellerin işlenmesi, Altes Zollamt / Waller Stieg 1, 28217 Bremen, e-posta: bremen-gegen-corona@gfg-id.de adresli Gruppe für Gestaltung GfG şirketi tarafından yürütülür. 
Yasal düzenlemeler gereği saklanmaları gerekmedikçe; veriler, kampanyanın sona ermesiyle veya en geç takiben 24 ay içerisinde ya da web sitesinin devre dışı bırakılmasıyla silinir.

SmartMaps entegrasyonu

Web sitemizde, YellowMap AG, CAS-Weg 1–5, 76131 Karlsruhe şirketinin SmartMaps hizmetini kullanmaktayız.
Bu sayede, sizlere harita hizmetini doğrudan web sitemiz üzerinden sunmakta olup, harita özelliğini konforlu biçimde kullanmanıza olanak sağlamış olmaktayız. Haritaları size görüntüleyebilmek için SmartMaps, ilgili SmartMaps bileşeni tarayıcınız tarafından çağrıldığında IP adresinizi alıp kullanır. DoS saldırılarını önlemek için IP adresiniz yaklaşık beş dakika boyunca web sunucusunun belleğinde tutulur. Ardından sistemden tekrar atılır ve başka hiçbir yerde işlenmez veya saklanmaz.
Yani, YellowMap AG şirketine veri aktarımında bulunur. Fakat YellowMap AG, söz konusu bu verileri kendi çıkarları doğrultusunda değil yalnızca ilgili tarafın adına ve talimatı üzerine işler.

Sosyal medya

Shariff’in entegre edilmesine ve kullanılmasına ilişkin veri koruma politikamız:
Bu internet sayfasına, verilerin işlenmesinden sorumlu kişi tarafından Shariff çözümü entegre edilmiştir. Shariff çözümü, veri güvenliği sunan sosyal medya düğmelerinin kullanılmasına izin verir. Alman bilgisayar dergisi c’t için geliştirilmiş olan Shariff, GitHub, Inc. üzerinden yayınlanmaktadır.
Shariff bileşeni GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Junior Street, San Francis-co, CA 94107, ABD tarafından geliştirilmiştir.
Genellikle, sosyal medya ağları tarafından sunulan düğme çözümleri, kullanıcının sosyal medya paylaşım düğmesi entegre edilmiş bir web sitesini ziyaret etmesiyle birlikte kişisel verileri ilgili sosyal medya ağına aktarmaya başlar. Shariff bileşeninin kullanılmasıyla, kişisel verilerin sosyal medya ağına aktarılması için, internet sayfasını ziyaret eden kişinin sosyal medya düğmelerinden birini önce aktif olarak etkinleştirmesi gerekir. Shariff çözümü hakkında daha fazla bilgi almak için, bilgisayar dergisi c’t tarafından hazırlanan ilgili bir bilgilendirmeyi, http://www.heise.de/newsticker/meldung/Datenschutz-und-Social-Media-Der-c-t-Shariff-ist-im-Einsatz-2470103.html adresi altında bulabilirsiniz. Shariff bileşeninin kullanılmasındaki amaç, web sitemize bir sosyal medya paylaşım düğmesi çözümü entegre etmek ama aynı zamanda web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerinin korunmasını da sağlamaktır.
Bununla ilgili daha fazla bilgi ve GitHub veri koruma politikasına ilişkin bilgiler için, https://help.github.com/articles/github-privacy-policy/ adresini ziyaret edebilirsiniz.

Facebook ve Instagram’ın entegre edilmesine ve kullanılmasına ilişkin veri koruma politikamız:
Verilerin işlenmesinden sorumlu kişi bu web sitesine Facebook şirketine ait bileşenler yer verdirmiştir. Facebook ve Instagram sosyal medya ağlarıdır.
Sosyal ağlar, internet üzerinden işletilen, sosyalleşme amaçlı buluşma noktalarıdır. Bu çevrimiçi topluluklar kullanıcılarına genellikle diğer kullanıcılarla iletişim kurma ve sanal ortamda onlarla etkileşimde bulunma fırsatı sunar. Sosyal ağ, görüş ve deneyim alışverişinde bulunabilen bir platform olarak işlev görebileceği gibi bir internet topluluğu için, kişisel veya kurumsal bilgi sağlama noktası olarak da hizmet görebilir. Facebook sosyal medya ağı kullanıcılarına, kendilerine ait bir profil sayfası oluşturmalarına, fotoğraf yüklemelerine ve arkadaş istekleri göndererek ağ oluşturmalarına izin vermektedir.
Facebook ve Instagram’ın işletme şirketi, yani sahibi Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, ABD’dir. Veri sahibinin ABD veya Kanada dışında yaşaması halinde kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu taraf, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, İrlanda’dır.
Bu web sitesinin, verilerin işlenmesinden sorumlu kişi/kurum tarafından işletilen ve Facebook bileşenlerinin (Facebook-Plug-In) entegre edildiği her bir alt sayfası açıldığında, söz konusu Facebook bileşeni tarafından, sayfayı ziyaret eden kişinin bilişim sistemindeki internet tarayıcısının otomatik olarak Facebook’tan ilgili Facebook bileşeninin bir görüntüsünü indirmesi sağlanır. Facebook eklentilerinin tam listesini şurada bulabilirsiniz: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Bu teknik yöntem kapsamında; Facebook, söz konusu kişinin web sitemizin tam olarak hangi alt sayfalarını ziyaret ettiğini öğrenir.
Veri sahibi aynı zamanda Facebook/Instagram’da oturum açmış bulunmaktaysa Facebook, internet sayfamız veri sahibi kişi tarafından her açıldığında ve tüm sayfa ziyareti süresi boyunca, söz konusu veri sahibinin tam olarak web sitemizin hangi alt sayfalarını ziyaret ettiği hakkında bilgi sağlar. Bu bilgiler, Facebook bileşeni tarafından toplanır ve Facebook tarafından ilgili kişinin Facebook hesabına / Instagram hesabına atanır. Veri sahibi kişi, web sitemize entegre edilmiş Facebook paylaşım düğmelerinden birine, örneğin “Beğen” düğmesine basması durumunda ya da veri sahibi kişinin bir yorum bırakması halinde Facebook, bu bilgiyi veri sahibi kişinin kişisel Facebook kullanıcı hesabıyla eşleştirir ve söz konusu kişisel verileri kaydeder.
Veri sahibi kişi internet sayfamıza girdiği sırada Facebook oturumu da açmış bulunmakta olması koşuluyla; veri sahibi kişinin internet sayfamızı ziyaret ettiği bilgisi, Facebook bileşeni aracılığıyla, Facebook’a aktarılır. Bu, veri sahibi kişinin Facebook bileşenine tıklamasından bağımsız olarak gerçekleşir. Veri sahibi, bu bilgilerin Facebook’a aktarılmasını istemiyorsa, sayfamızı ziyaret etmeden önce Facebook oturumunu sonlandırarak, bu bilgi aktarımının gerçekleşmesini engelleyebilir.
Facebook tarafından Facebook için https://de-de.facebook.com/about/privacy/ adresinden ve Instagram için https://de-de.facebook.com/help/instagram/155833707900388 adresinden yayınlanan Veri Yönetmeliği, kişisel verilerin Facebook tarafından nasıl toplandığı, işlendiği ve kullanıldığına ilişkin bilgi sunar. Bunun yanı sıra Veri Yönetmeliği, Facebook’un veri sahibi kişiye gizliliğini koruyabilmesi için sunduğu ayar seçenekleri hakkında da bilgi verir. Ayriyeten, örneğin, http://webgraph.com/resources/facebookblocker/ adresinden temin edebileceğiniz Webgraph’in Facebook Engelleyicisi gibi Facebook Blocker’ler kullanarak, Facebook veri aktarımı bastırılabilir. Yani bu ve bunun gibi uygulamalar yardımıyla Facebook’a veri aktarılmamasını sağlayabilirsiniz.

Twitter’in entegre edilmesine ve kullanılmasına ilişkin veri koruma politikamız:
Verilerin işlenmesinden sorumlu kişi bu web sitesine Twitter şirketine ait bileşenler yer verdirmiştir. Twitter, kullanıcılarına “tweet” adı verilen, 140 karakterle sınırlı kısa mesajlar yayınlama ve bunları paylaşma olanağı sunan, çok dilli, kamuya açık bir mikro blog hizmetidir. Bu kısa mesajlar herkes tarafından, yani Twitter’da oturum açmadan da görüntülenebilir. Bunun yanı sıra, tweet’ler kullanıcıların “follower”leri, yani takipçileri tarafından da görülür. Takipçi, bir kullanıcının hesabını, tweet’lerini takip eden başka bir Twitter kullanıcısıdır. Twitter’in sunduğu hashtag, link verme veya retweet özellikleri ile daha geniş bir kitleye de ulaşılabilir.
Twitter’in işletme şirketi, yani sahibi Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ABD’dir.
Bu web sitesinin, verilerin işlenmesinden sorumlu kişi/kurum tarafından işletilen ve Twitter bileşenlerinin (Twitter düğmesi) entegre edildiği her bir alt sayfası açıldığında, söz konusu Twitter bileşeni tarafından, sayfayı ziyaret eden kişinin bilişim sistemindeki internet tarayıcısının otomatik olarak Twitter’den ilgili Twitter bileşeninin bir görüntüsünü indirmesi sağlanır. Twitter düğmelerine ilişkin daha fazla bilgiyi, https://about.twitter.com/de/resources/buttons adresi altında bulabilirsiniz. Bu teknik yöntem kapsamında; Twitter, veri sahibi kişinin web sitemizin tam olarak hangi alt sayfalarını ziyaret ettiğini öğrenmiş olur. Twitter bileşeninin web sitemize entegre edilmesindeki amaç, kullanıcılarımızın sayfa içeriklerimizi yaymalarına imkân tanımak, bu internet sayfasını dijital dünyaya tanıtmak ve ziyaretçi sayımızın artmasını sağlamaktır.
Veri sahibi aynı zamanda Twitter’de de oturum açmış bulunmaktaysa Twitter, internet sayfamız veri sahibi kişi tarafından her açıldığında ve tüm sayfa ziyareti süresi boyunca, söz konusu veri sahibinin tam olarak web sitemizin hangi alt sayfalarını ziyaret ettiği hakkında bilgi sağlar. Bu bilgiler, Twitter bileşeni tarafından toplanır ve Twitter tarafından ilgili kişinin Twitter hesabına atanır. Veri sahibi kişi, web sitemize entegre edilmiş Twitter paylaşım düğmelerinden birine basması durumunda Twitter, bu şekilde aktarılan verileri ve bilgileri veri sahibi kişinin kişisel Twitter kullanıcı hesabıyla eşleştirir ve söz konusu kişisel verileri kaydeder.

Verilerin üçüncü kişilere aktarımı

Kişisel verileriniz gizli tutulur ve yetkisiz üçüncü kişilere aktarılmaz. Veriler yalnızca tarafımızca görevlendirilen -örn. Agentur Bernstein GmbH veya WebMen GmbH şirketleri gibi- hizmet sağlayıcılarla paylaşılır.

Görev verilerinin işlenmesi

Bu web sitesinin hizmet verebilmesi, bunun için gerekli süreçlerin yürütülebilmesi için harici hizmet sağlayıcılarından (örn. barındırma hizmeti ve web geliştirme konularında) destek almamız söz konusu olabilir. Bu hizmet sağlayıcıları verdiğimiz talimatlara katiyen uymakla yükümlü oldukları gibi Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin 28. Maddesi uyarınca sözleşme hükümlerini de yerine getirmek zorundadırlar.

Veri sahibi olarak haklarınız

GDPR, kişisel verilerinizin işlenmesi çerçevesinde size belirli haklar tanır.

  1. Bilgi edinme hakkı (Madde 15, GDPR): Size ait kişisel verileri işleyip işlemediğimize dair bizden bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Sizi konu alan bilgileri işlememiz durumunda söz konusu kişisel veriler ve GDPR Madde 15'te ayrıntılı olarak belirtilen bilgiler hakkında bilgi edinme hakkına sahipsiniz.
  2. Düzeltme ve silme hakkı (Madde 16 ve 17, GDPR): Sizi konu alan yanlış kişisel verilerin derhal düzeltilmesini ve gerektiğinde eksik kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, -örn. ilgili verilerin toplanma veya işlenme amaçlarıyla ilişkili olarak artık gerekli olmaması gibi- GDPR Madde 17'de ayrıntılı olarak açıklanan nedenlerden biri söz konusu olduğunda da sizinle ilgili kişisel verilerin derhal silinmesini isteyebilirsiniz.
  3. İşleme faaliyetlerinin kısıtlanması hakkı (Madde 18, GDPR): Madde 18 GDPR'de listelenen durumlardan birinin geçerli olması durumunda -örneğin, verilerin işlenmesine itiraz edilmesi halinde, gerekli kontrolün tamamlanması için gerekli süre boyunca- işleme faaliyetinin kısıtlanmasını talep etme hakkınız bulunur.
  4. Veri aktarılabilirliği hakkı (Madde 20, GDPR): Madde 20 GDPR'de ayrıntılı olarak açıklanan belirli durumlarda, sizinle ilgili verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilecek bir formatta alma veya bu verilerin üçüncü bir kişiye aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
  5. İtiraz hakkı (Madde 21, GDPR): Kişisel verilerin,  6. Madde, 1. Fıkra, f Bendi temelinde toplanması durumunda (meşru çıkarların korunması için verilerin işlenmesi), özel durumunuzdan oluşan nedenlerden dolayı, verilerin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Veri sahibi kişinin çıkarlarından, haklarından ve özgürlüklerinden ağır basan, zorunlu meşru nedenlerin bulunmaması veya işleme faaliyetlerinin yasal hakların talep edilmesi, uygulanması veya savunulması için gerekli olmadığı sürece böyle bir durumda kişisel verilerin işlenmesine son veririz.

Denetim makamına şikâyette bulunma hakkı

GDPR’nin 77. Maddesi uyarınca, sizi konu alan verilerin işlenmesinin Veri Koruma Yönetmeliği’nin hükümlerini ihlal ettiğini düşünmeniz halinde, bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Şikâyette bulunma hakkı, başta ikamet ettiğiniz üye devlette, işyerinizin yer aldığı üye devlette veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunarak kullanılabilir.

Veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri

Veri koruma konusuna ilişkin sorularınız veya önerileriniz varsa resmî veri koruma görevlimizle iletişime geçmekten çekinmeyin:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-posta: office@datenschutz-nord.de
Telefon: 0421 69 66 32 0