Інформація про коронавірус, ревакцинацію та вакцинацію

Інформація, що ґрунтується на фактах, є невід'ємною частиною медичного просвітництва. На цій сторінці зібрана найважливіша інформація про актуальну епідеміологічну обстановку. Також тут публікуються новини землі Бремен. Крім того, тут ви знайдете контактні дані різних пунктів допомоги та відповіді на поширені запитання. Шляхом поширення інформації  ми прагнемо зробити внесок у нашу спільну справу боротьби з пандемією.

Актуальна статистика*

Місто Бремен

Госпіталізація 1)

1.47

Захворюваність за 7 днів

432,60

Нові випадки +318

Перше щеплення 2) (*Land Bremen)

90,70%

Друге щеплення: 87,00%

Ревакцинація: 64,40%

Місто Бремергафен

Госпіталізація 1)

1.47

Захворюваність за 7 днів

354,90

Нові випадки +120

Перше щеплення 2) (*Land Bremen)

90,70%

Друге щеплення: 87,00%

Ревакцинація: 64,40%

Нижня Саксонія

Госпіталізація 1)

1.8

Захворюваність за 7 днів

363,20

Нові випадки +6.290

Перше щеплення 2)

79,50%

Друге щеплення: 77,10%

Ревакцинація: 64,10%

Німеччина

Госпіталізація 1)

2.56

Захворюваність за 7 днів

281,80

Нові випадки +49.141

Перше щеплення 2)

77,60%

Друге щеплення: 75,80%

Ревакцинація: 59,30%

Примітки: 1) Кількість людей на тиждень на 100 000 мешканців, які потрапляють до лікарні через коронавірус. 2) Показники вакцинації для Бремена та Бремергафена завжди відносяться до штату Бремен, оскільки Інститут ім. Роберта Коха не робить аналіз за містами.
Джерело: Органи охорони здоров'я федеральних земель та Інститут ім. Роберта Коха.
*Коефіцієнти вакцинації стосується федеральної землі Бремен та показують, скільки людей було вакциновано по відношенню до загальної кількості населення федеральної землі.

ДГМ + П: загальні правила попередження коронавірусу

Підтверджено, що суворе дотримання загальних правил попередження коронавірусу є найефективнішим та найшвидшим способом подолання пандемії. Так ви захищаєте життя ваших рідних та друзів:
Ці правила допомагають нам перемогти пандемію!

ДИСТАНЦІЯ: дотримуйтесь дистанції 1,50 метра від оточуючих завжди і всюди (всередині приміщень і ззовні)!

Icon von zwei Personen, die Abstand zueinander halten

ГІГІЄНА: регулярно ретельно мийте руки з милом (30 секунд)! Кашляйте та чхайте у серветку або згин ліктя!

Icon von zwei Händen mit einem Stück Seife

МАСКА: носіть маску FFP2 для носа і рота там, де це обов'язково.

Icon von einem Mund-Nasen-Schutz

ПРОВІТРЮВАННЯ: добре провітрюйте приміщення. Повітрообмін знижує ризик зараження.

Icon von einem offenen Fenster

Правила ДГМ + П

Окрім правил «ДГМ + П» (Дистанція, Гігієна, Маска та Провітрювання), є й інші заходи для запобігання зараженню коронавірусом. Ви можете їх знайти на веб-сайті сенатора землі Бремен з питань охорони здоров’я, захисту прав жінок та споживачів.

Факти про базову вакцинацію та ревакцинацію

У ході пандемії базова вакцинація та ревакцинація проявили себе як ефективний та безпечний інструмент проти коронавірусу. На жаль, на тему коронавірусу поширюється безліч фальшивих новин та дезінформації. Наступні факти про вакцинацію від коронавірусу ґрунтуються на абсолютно надійній та підтвердженій науковими дослідженнями інформації.

Доцільно в тому числі й для молоді

Від коронавірусу ніхто не застрахований. І перемогти його ми зможемо лише спільними зусиллями. Тому молоді теж рекомендується вакцинуватися. Детальна інформація представленана сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Вакцина не містить вірусу

Всі вакцини від коронавірусу безпечні та не містять у собі вірусу. Детальна інформація про різні вакцини представлена на сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Відсутність загрози для репродуктивної здатності

Вакцини, що використовуються в Німеччині, не становлять жодної небезпеки для репродуктивної здатності. Детальна інформація представленана сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Відсутність речовин тваринного походження

Вакцини від коронавірусу виробляються без застосування речовин тваринного походження. Детальна інформація про склад основних вакцин представленана сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Ефективність для всіх

Вакцини однаково надійно та ефективно діють на всіх людей незалежно від їхньої статі, походження, кольору шкіри або релігійної приналежності. Детальна інформація про безпечність вакцин представлена на сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Все про коронавірус

Читайте докладніше про коронавірус SARS-CoV-2 та респіраторне захворювання COVID-19 на сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН.

Вакцинація

Більш детальна інформація про вакцинацію.

Чому потрібно вакцинуватися?

Щеплення допомагає виробити імунітет проти коронавірусної інфекції COVID-19: в результаті вакциновані особи не інфікуються коронавірусом або ж хворіють у легкій формі. Важливі аргументи на користь профілактичної вакцинації та відповіді на поширені запитання опубліковані на сайті Інституту ім. Роберта Коха (тільки німецькою мовою).

Ревакцинація

Для чого потрібна ревакцинація?

Ревакцинація забезпечує повний курс щеплення та найвищий рівень захисту. Вакцини проти коронавірусу забезпечують ефективний та тривалий захист від тяжкого перебігу захворювання з ризиком смертельного результату. Однак, як показують дослідження, згодом рівень захисту знижується. Ревакцинація дозволяє продовжити максимальний захист від коронавірусної інфекції. Детальна інформація представленана сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН. 

Читати далі

Кому потрібна ревакцинація?

Загалом ревакцинація потрібна усім, хто пройшов повний курс вакцинації. Однак люди похилого віку, старші 70 років, мають підвищений ризик тяжкого перебігу захворювання, тому їм рекомендується обов'язкова ревакцинація. Детальна інформація представленана сайті Міністерства охорони здоров'я ФРН. 

Читати далі

Яка вакцина використовується?

У федеральній землі Бремен використовуються вакцини BioNTech та Moderna. 

Читати далі

Коли проводиться ревакцинація?

Як правило, від чотирьох тижнів до трьох місяців після отримання першого та другого щеплення. Це залежить від типу вакцини, а також вашого віку та стану здоров'я пацієнта. Детальна інформація про діючі рекомендації розміщена на веб-сайті сенатора землі Бремен з питань охорони здоров’я, захисту прав жінок та споживачів.

Читати далі

Де проводиться ревакцинація?

Ревакцинацію можна пройти в міських пунктах вакцинації, у пересувних пунктах вакцинації або у сімейного лікаря.

Читати далі

 

Які документи потрібно мати при собі?

У разі можливості слід взяти з собою такі документи: 

  • Посвідчення особи або закордонний паспорт
  • Картка медичного страхування (за наявності)
  • Паспорт щеплень (за наявності)

Обов'язково потрібне підтвердження першого та другого щеплення.

Читати далі

Як зареєструватися на ревакцинацію?

Можна зареєструватися на сайті impfzentrum.bremen.de, або за телефоном «гарячої лінії» Бремена: 0421 5775-1177. У центрі вакцинації Am Brill, автобусі вакцинації та мобільних вакцинальних групах Бремена пропонується ревакцинація без попереднього запису. Проте через велику кількість бажаючих просимо запланувати достатньо часу для очікування в черзі. Докладніше про запис на прийом.         

Докладніше

Які є вакцини?

Розробка вакцин проти коронавірусної інфекції COVID-19 ведеться у всьому світі. На території Європейського Союзу дозволеними до використання є вакцини Biontech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Novavax та Johnson & Johnson. Інші проекти знаходяться на стадії вивчення. Це означає, що Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) отримало від виробників результати досліджень і наразі аналізує ці дані. EMA відповідає за видачу дозволу на використання.

Детальна інформація: https://www.zusammengegencorona.de/impfen/impfstoffe/? 

Як проводиться вакцинація?

Читайте докладніше про те, як проводиться вакцинація і про що вам слід подбати заздалегідь до приходу на прийом, на сайті сенатора землі Бремен з охорони здоров'я, захисту прав жінок та споживачів.

Важливі номери телефонів

для допомоги населенню при виникненні запитань та проблем зі здоров'ям

Logo Deutsche Gebärdensprache
Департамент охорони здоров'я Бремена
(0421) 361 15 113
«Гаряча лінія» для населення
Надання інформації щодо коронавірусу
115
Факс рятувальної служби
112
Федеральний союз MEDIATION
«Гаряча лінія» для вирішення конфліктів
(0800) 247 36 76
Телефон довіри
(0800) 111 0 111
Робоча група
для підприємців та самозайнятих
(0421) 9600 333
Чергова лікарська служба
116 117

У вас є симптоми хвороби?

Якщо ви виявили у себе симптоми захворювання або контактували з особами, у яких підтверджений коронавірус:

зателефонуйте своєму лікарю. Не йдіть особисто до лікаря або у відділення для інфікованих коронавірусом. По телефону обговоріть подальші дії з вашим лікарем, за необхідності він направить вас у відділення для інфікованих коронавірусом.

У позаробочий час ви можете зателефонувати на номер 116 117, щоб зв'язатися з черговою службою Асоціації лікарів обов’язкового медичного страхування землі Бремен.

Увага! Якщо ваш лікар направив вас у відділення для інфікованих коронавірусом, не користуйтеся громадським транспортом, щоб дістатися туди. Якщо відділення розташоване надто далеко і у вас немає власного автомобіля або інших способів доїхати туди, ви можете за домовленістю з вашим лікарем замовити санітарний транспорт.

Aktuelles

""

Änderungen und Verlängerung der Corona-Regeln

Keine Testpflicht mehr in Kindertagesstätten – das ist neu in der Corona-Verordnung, die mit weiteren Anpassungen in die Verlängerung bis zum 30. Juni 2022 geht.

[Translate to Ukrainisch:] ""

Current dates, times and locations

Bei ihren Stopps bieten sie die Möglichkeit, sich impfen oder boostern zu lassen. Die Termine und Öffnungszeiten werden regelmäßig auf dieser Website und in den Stadtteilen veröffentlicht.